1
00:00:18,202 --> 00:00:19,578
[英雄的な音楽]

2
00:01:02,371 --> 00:01:03,539
[パチパチ音]

3
00:01:06,083 --> 00:01:08,418
なんと！
なぜ誰かが何かをしないのでしょうか？

4
00:01:08,752 --> 00:01:11,755
何ができるでしょうか？
消防署に電話しました。

5
00:01:14,299 --> 00:01:15,551
さあ、もっと早く！

6
00:01:16,593 --> 00:01:19,012
しかし、急ぐ必要はありません。
あまり早く出さないでください。

7
00:01:27,688 --> 00:01:29,064
[焼けるような音]

8
00:01:49,126 --> 00:01:52,546
何が起こったのでしょうか？
-そして何よりも、どうやって？

9
00:01:53,422 --> 00:01:54,548
ああ、すごい。

10
00:01:56,300 --> 00:01:58,010
最初の人たちがやって来ます。

11
00:01:58,886 --> 00:02:00,220
[荒い呼吸]

12
00:02:00,846 --> 00:02:01,847
[咳き込む男性]

13
00:02:04,349 --> 00:02:06,351
なんと。それはクレイジーです。

14
00:02:07,186 --> 00:02:09,520
信じられない。あなたたちは英雄です！

15
00:02:09,645 --> 00:02:12,232
どうやってそんなに早くここに着いたのですか？
- 信じられない！

16
00:02:12,357 --> 00:02:14,985
何が起こったのか想像してみてください。

17
00:02:15,110 --> 00:02:16,987
私たちはそれを見て、ただ反応しました。

18
00:02:17,112 --> 00:02:20,324
クラブハウスから見ました
そしてこれらを手に取りました。

19
00:02:21,366 --> 00:02:23,452
私たちはただそれを目指しました。

20
00:02:25,162 --> 00:02:26,747
[鮮やかな音楽]

21
00:03:20,175 --> 00:03:21,260
出口は？

22
00:03:21,385 --> 00:03:23,178
そのまま真っ直ぐ進んでください。

23
00:03:23,303 --> 00:03:24,388
ありがとう。

24
00:03:24,513 --> 00:03:26,348
[後ろの声]

25
00:03:36,859 --> 00:03:39,194
すみません、
どうやって出口に行きますか？

26
00:03:39,319 --> 00:03:40,821
そのまま真っ直ぐ進んでください。

27
00:03:45,242 --> 00:03:48,036
はい、確かに強かったです...
- そうですか？

28
00:03:48,162 --> 00:03:49,246
...とても実験的です。

29
00:03:50,122 --> 00:03:52,958
ちょっと実験的すぎるかもしれません
私にとって。

30
00:03:53,083 --> 00:03:55,335
初めに、
それはとてもありふれたものです。

31
00:03:55,461 --> 00:03:57,212
その後、突然方向転換します。

32
00:03:58,755 --> 00:04:02,050
私にとって、それは明らかにします
たくさんの可能性。

33
00:04:03,051 --> 00:04:05,596
電子的な拡張

34
00:04:05,721 --> 00:04:07,514
そしてその繰り返し

35
00:04:07,639 --> 00:04:10,809
形成を助ける
この非常に詩的なサイクル。

36
00:04:10,934 --> 00:04:12,978
なんて本当なんだろう。
- ちょっと思い出します

37
00:04:13,103 --> 00:04:15,981
ヘルムート・ラッヘンマンの
「ミュージック・コンクレート・インストゥルメンタル」。

38
00:04:16,732 --> 00:04:19,734
あの作品も
多くの場合、サウンドスケープに近い

39
00:04:19,859 --> 00:04:21,403
交響曲の伝統よりも。

40
00:04:22,404 --> 00:04:24,323
はい、完全に同意します。

41
00:04:25,324 --> 00:04:27,826
興味深いですね！
- 興味深い分析。

42
00:04:27,951 --> 00:04:29,203
おい！

43
00:04:29,328 --> 00:04:30,454
ああ、こんにちは！

44
00:04:32,039 --> 00:04:33,040
さて？

45
00:04:33,791 --> 00:04:35,667
とても気に入りました。
- はい、私たちもそうでした。

46
00:04:36,794 --> 00:04:37,878
あなたも気に入りましたか？

47
00:04:38,545 --> 00:04:41,715
ああ、イナ・ソルベルグを紹介してもいいですか？
ノルウェーから。

48
00:04:41,840 --> 00:04:43,133
英語をお願いします。
- こんにちは。

49
00:04:43,258 --> 00:04:44,718
こんにちは、イナ。
- こんにちは。

50
00:04:44,843 --> 00:04:46,094
気に入りましたか？

51
00:04:46,220 --> 00:04:49,431
はい、とても特別で、美しかったです。

52
00:04:50,057 --> 00:04:52,434
感動的です。
-とても刺激的ですね。

53
00:04:52,559 --> 00:04:53,811
しかし、とても悲しいことでもあります。

54
00:04:54,520 --> 00:04:55,896
一度泣いてしまったこともありました。

55
00:04:56,688 --> 00:04:58,774
そして時々、それはもっと...のように感じました。

56
00:04:58,899 --> 00:05:02,486
音体験、
クラシック音楽というよりは？

57
00:05:03,362 --> 00:05:05,447
彼は...彼も同じことを言いました。

58
00:05:06,657 --> 00:05:08,909
ちょうど話したところです
ヘルムート・ラッヘンマン。

59
00:05:09,827 --> 00:05:12,579
面白い。はい、それはわかります。

60
00:05:12,704 --> 00:05:14,790
彼の仕事を知っていますか？

61
00:05:14,915 --> 00:05:17,376
オスロで音楽理論を学びました。
- 素晴らしい。

62
00:05:17,501 --> 00:05:21,338
また彼の作品の名前は何ですか？
90年代の有名なやつ？

63
00:05:21,463 --> 00:05:23,549
「ダス・メッチェン」
ミット・デン・シュヴェフェルヘルツェルン」。

64
00:05:23,674 --> 00:05:25,300
はい、その作品は知っています。

65
00:05:26,260 --> 00:05:29,346
ほら、アウリだよ。
彼女はまた一人ぼっちになってしまいました。

66
00:05:30,264 --> 00:05:33,809
本当にちょっと恥ずかしいですね。
- とても恥ずかしいです。

67
00:05:35,102 --> 00:05:36,520
ありがとう。
- もちろん。

68
00:05:40,774 --> 00:05:42,192
どうぞ。

69
00:05:43,819 --> 00:05:46,071
すべてがそうなっていたら
あなたの満足のために

70
00:05:46,196 --> 00:05:48,490
歓迎いたします
当社ウェブサイトのレビュー。

71
00:05:48,615 --> 00:05:49,741
はい、もちろん。

72
00:05:50,409 --> 00:05:51,952
たぶんワインを一杯？

73
00:05:52,786 --> 00:05:54,621
ありがとう、
しかしそれは不可能です。

74
00:05:57,124 --> 00:05:58,333
これはあなたのです。

75
00:05:58,459 --> 00:06:01,503
ありがとう。私たちにとって、
良いサービスはそれ自体が報酬です。

76
00:06:02,629 --> 00:06:04,465
(テレビで放映された企業映像:)

77
00:06:04,590 --> 00:06:08,010
「私たちは人々を助けることを目指しています。
探していたら…」

78
00:06:09,595 --> 00:06:12,473
「……誰かに聞いてもらうために
あるいは、仲間が必要な場合は...」

79
00:06:12,598 --> 00:06:13,724
どうぞ。

80
00:06:13,849 --> 00:06:16,101
提供してもいいですか
何か飲み物はありますか？

81
00:06:16,226 --> 00:06:19,021
コーヒー？それとも生姜とキュウリのショット？
- いいえ、ありがとう。

82
00:06:19,146 --> 00:06:21,774
「MyCompanion が提供するのは、
友達やパートナー

83
00:06:21,899 --> 00:06:23,692
あらゆる機会に。」

84
00:06:24,443 --> 00:06:28,030
「MyCompanion はあなたの常連ではありません
友人派遣会社です。」

85
00:06:28,155 --> 00:06:33,786
「私たちは30の究極のサービスを提供します
よく訓練された従業員...」

86
00:06:34,495 --> 00:06:37,414
マティアス、ここに女性がいます
約束なしで。

87
00:06:37,539 --> 00:06:38,665
彼女を送り込んでもいいですか？

88
00:06:42,836 --> 00:06:46,632
「...あなたの仲間を確実にするために
絶対に完璧だよ…」

89
00:06:47,591 --> 00:06:53,263
「当社のウェブサイトにアクセスしてご覧ください
熱烈なレビュー。」

90
00:06:54,640 --> 00:06:55,849
どのようにお手伝いできるでしょうか?

91
00:06:58,769 --> 00:07:00,062
どうやって付ければいいのでしょうか？

92
00:07:01,772 --> 00:07:02,773
ヨハン。

93
00:07:03,232 --> 00:07:04,233
私の夫。

94
00:07:05,109 --> 00:07:06,610
彼はとても自己主張が強いです。

95
00:07:07,694 --> 00:07:08,695
つまり...

96
00:07:08,821 --> 00:07:10,239
彼はとても親切です。

97
00:07:10,697 --> 00:07:13,700
しかし、彼は非常に感情的になることがあります。

98
00:07:15,619 --> 00:07:18,914
そして、私たちが議論すると...
理由は分かりませんが、

99
00:07:19,832 --> 00:07:21,375
しかし私は何も言いません。

100
00:07:22,376 --> 00:07:23,627
なぜなら...

101
00:07:23,752 --> 00:07:26,255
ちょっとシャットダウンしてしまいました。

102
00:07:28,132 --> 00:07:32,219
その後、ベッドに横になっているときに
あるいは家を出る

103
00:07:32,845 --> 00:07:34,680
そのとき、物事が頭に浮かびます。

104
00:07:35,681 --> 00:07:36,682
それで ...

105
00:07:38,392 --> 00:07:41,311
..議論の仕方を学びたいです。
- わかった。

106
00:07:42,896 --> 00:07:43,897
コーチング ...

107
00:07:44,022 --> 00:07:47,943
私たちがここで実際にやっていることはそうではありません、
それがあなたが探しているものなら。

108
00:07:50,654 --> 00:07:54,867
おそらくそれはもっと重要です
スパーリングパートナーがいること。

109
00:07:54,992 --> 00:07:57,744
一緒にリハーサルするには？
それとも練習するためですか？

110
00:07:57,870 --> 00:08:01,540
はい、その通りです。誰かが必要です
議論の練習を助けるために。

111
00:08:02,541 --> 00:08:04,626
わかりました。それはできます。

112
00:08:05,836 --> 00:08:07,379
そして、ここでやりますか？

113
00:08:08,338 --> 00:08:11,884
いいえ、理想的にはどこか
あなたは快適に感じます。

114
00:08:12,718 --> 00:08:16,763
おそらく特定の時間帯があるでしょうか
あなたの夫は家にいませんか？

115
00:08:17,473 --> 00:08:18,807
いや、それは危険すぎるよ！

116
00:08:19,683 --> 00:08:22,269
ヨハンはこのことを知ることができません。

117
00:08:24,021 --> 00:08:26,857
でも私はワンルームマンションを持っています
街で

118
00:08:26,982 --> 00:08:29,276
それは現時点では空です。

119
00:08:29,818 --> 00:08:31,361
そこでできるかも知れません。

120
00:08:32,279 --> 00:08:33,404
素晴らしいですね。

121
00:08:34,072 --> 00:08:35,407
[サイレントスプラッシュ]

122
00:08:39,827 --> 00:08:40,829
赤か白か？

123
00:08:41,330 --> 00:08:42,623
好きなもの何でも。

124
00:08:43,373 --> 00:08:44,374
教えて！

125
00:08:44,833 --> 00:08:46,376
あなたが持っているものは私が持っていきます。

126
00:08:47,503 --> 00:08:49,254
[鮮やかな音楽]

127
00:08:49,379 --> 00:08:51,173
先週仕事中にこれを見ました。

128
00:08:52,674 --> 00:08:55,177
とても面白いと思いました。
そして私たちにとっても完璧です。

129
00:08:59,681 --> 00:09:02,059
小さなオオハシも買いました
オフィス用。

130
00:09:02,184 --> 00:09:03,227
素晴らしい。

131
00:09:10,943 --> 00:09:11,944
ありがとう。

132
00:09:12,069 --> 00:09:13,445
それをどこに置きますか?

133
00:09:14,279 --> 00:09:16,240
たぶん上の階で、
入り口の横にあります。

134
00:09:16,365 --> 00:09:18,242
座るには
靴を履くときは？

135
00:09:18,367 --> 00:09:19,910
それは芸術であって、座るためのものではありません。

136
00:09:23,497 --> 00:09:25,916
面白いでしょうね、
シロクマが出迎えてくれます。

137
00:09:26,625 --> 00:09:28,127
うん。かわいいですね、きっと。

138
00:09:30,212 --> 00:09:31,588
取り戻したほうがいいでしょうか？

139
00:09:32,589 --> 00:09:34,466
なぜ？気に入らないですか？

140
00:09:36,593 --> 00:09:38,804
問題ありません。
まだ返金してもらえますよ。

141
00:09:38,929 --> 00:09:40,472
私が言いたいのはそういうことではありません。

142
00:09:40,597 --> 00:09:41,932
でも、好きですか？

143
00:09:43,058 --> 00:09:44,726
有名なデザイナーによるものです。

144
00:09:46,770 --> 00:09:49,565
かなり印象に残りますね
来客があるとき。

145
00:09:49,690 --> 00:09:51,525
[鮮やかな音楽]

146
00:10:05,873 --> 00:10:07,124
これはとても強力です。

147
00:10:08,584 --> 00:10:09,918
とても強烈でソウルフルです。

148
00:10:11,336 --> 00:10:13,172
昨日のパフォーマンスはどうでしたか？

149
00:10:13,297 --> 00:10:14,298
素晴らしい。

150
00:10:16,049 --> 00:10:17,259
素晴らしいロケーションです。

151
00:10:18,260 --> 00:10:19,261
とてもよく参加されました。

152
00:10:19,720 --> 00:10:20,762
そして音楽は？

153
00:10:24,933 --> 00:10:27,644
少し思い出します
ヘルムート・ラッヘンマンの

154
00:10:27,770 --> 00:10:29,730
「ミュージック・コンクレート・インストゥルメンタル」。

155
00:10:30,939 --> 00:10:33,442
あの部分も近いことが多い
サウンドスケープへ

156
00:10:33,567 --> 00:10:35,110
交響曲の伝統よりも。

157
00:10:56,381 --> 00:10:57,633
[鳥の鳴き声]

158
00:11:01,845 --> 00:11:03,514
なんて美しいんだろう。

159
00:11:04,097 --> 00:11:06,433
爽やかに涼しいですね
この屋根の下で。

160
00:11:07,142 --> 00:11:10,729
忘れてた
このホールはなんて素晴らしいんだろう。

161
00:11:12,898 --> 00:11:14,233
これらの壁画は...

162
00:11:14,775 --> 00:11:15,901
とても美しいです。

163
00:11:18,487 --> 00:11:20,572
よかったです
とても早く予約しました。

164
00:11:20,697 --> 00:11:24,243
はい、次の週末は空いています
1月になるだろう。

165
00:11:24,827 --> 00:11:27,996
1月？信じられない、そのような幸運。

166
00:11:28,413 --> 00:11:30,290
そして、あなたがここにいることができるということ。

167
00:11:31,458 --> 00:11:34,002
私たちの息子はいつも海外にいます
ビジネス上、

168
00:11:34,128 --> 00:11:37,381
でも彼は逃したくない
私の60歳の誕生日パーティー。

169
00:11:41,218 --> 00:11:42,845
まあ、いいですね！

170
00:11:43,804 --> 00:11:45,722
席について相談しましょう
手配。

171
00:11:46,932 --> 00:11:49,935
そしてその後は教えてもらえます
コーヒーを飲みながらニュースを聞きましょう！

172
00:11:50,060 --> 00:11:51,645
伝えたいことはたくさんあります。

173
00:11:52,062 --> 00:11:53,939
[バックグラウンドでの会話]

174
00:11:58,402 --> 00:11:59,736
前回は大丈夫でした。

175
00:11:59,862 --> 00:12:01,947
でも、それを置いておくこともできたでしょう
厚い。

176
00:12:03,031 --> 00:12:05,868
今度はあなたにそうしてほしい
私の名誉のためにスピーチをします。

177
00:12:05,993 --> 00:12:09,788
私がどれほど素晴らしい父親であるかについて話してください。
私があなたに渡したものなど。

178
00:12:11,123 --> 00:12:14,668
クラブメンバーを勇気づけなければなりません
私を大統領に選出してください。

179
00:12:14,793 --> 00:12:16,503
何年もの間、
お金を投げてしまいました

180
00:12:16,628 --> 00:12:18,672
彼らのばかげた状況に
チャリティープロジェクト。

181
00:12:18,797 --> 00:12:19,882
[鳥の鳴き声]

182
00:12:23,093 --> 00:12:24,803
どのスーツを着ますか？

183
00:12:24,928 --> 00:12:26,763
見たいです
事前に写真を！

184
00:12:28,515 --> 00:12:29,558
もちろん！

185
00:12:31,310 --> 00:12:32,811
ここはまるで迷路のようだ。

186
00:12:32,936 --> 00:12:35,981
こんにちは！興味を持ってもらえますか
今週のスパオファーに含まれていますか？

187
00:12:36,106 --> 00:12:37,107
結構です。

188
00:12:37,232 --> 00:12:38,525
[優しい音楽]

189
00:12:39,818 --> 00:12:41,069
[笑い]

190
00:12:42,780 --> 00:12:43,906
カメレオンのお散歩？

191
00:12:46,033 --> 00:12:48,952
よりクワガタに似ています。

192
00:12:49,077 --> 00:12:50,704
[笑い]

193
00:12:50,829 --> 00:12:51,830
素晴らしい！

194
00:12:54,666 --> 00:12:57,961
夕食後はちょっと大変です。
でも面白いですよね。

195
00:12:58,086 --> 00:12:59,087
うん。

196
00:12:59,213 --> 00:13:00,964
私の患者さんも気に入っています。

197
00:13:01,632 --> 00:13:03,926
バランスに関しては驚異的です
そして器用さ。

198
00:13:05,260 --> 00:13:06,887
そしてそれは疲れます。

199
00:13:07,554 --> 00:13:09,181
マティアス、お茶はいかがですか？

200
00:13:09,306 --> 00:13:11,975
テラスはきれいに掃除されていて、
約束します。

201
00:13:14,103 --> 00:13:15,771
さて、デザートを持ってきます。

202
00:13:15,896 --> 00:13:17,564
お手伝いできますか？
- 必要ありません、ありがとう。

203
00:13:20,776 --> 00:13:23,112
これを楽しみにしてきました
一日中。

204
00:13:23,237 --> 00:13:25,322
[子供が叫びます。]
いやあ。

205
00:13:25,989 --> 00:13:26,990
素晴らしい。

206
00:13:27,950 --> 00:13:30,786
また。とても迷惑です
現時点では。

207
00:13:30,911 --> 00:13:34,414
夜でも。
私たちは決して平和を得ることができません。

208
00:13:36,250 --> 00:13:39,002
昨日は私も眠ってしまいました
トラムの中で。

209
00:13:40,796 --> 00:13:43,465
でもすぐに目が覚めた。

210
00:13:43,590 --> 00:13:46,718
男が二人いました
言い争ったり叫んだり。

211
00:13:46,844 --> 00:13:48,470
そのうちの一人はかなり年下でした、

212
00:13:48,595 --> 00:13:51,890
そして年上の人が彼を捕まえた
喉を掴んで彼を持ち上げた。

213
00:13:52,015 --> 00:13:54,893
他の男が彼を殴った
顔に、

214
00:13:55,018 --> 00:13:56,270
私の目の前にいます。

215
00:13:57,479 --> 00:14:00,441
クレイジー。で、何をしたの？

216
00:14:01,400 --> 00:14:03,068
さて、何ができるでしょうか？

217
00:14:03,193 --> 00:14:05,529
それはとても早く起こりました、そして
彼らはすぐに出発した。

218
00:14:05,654 --> 00:14:07,739
まあ、あなたがやらなくてよかったです
何でも。

219
00:14:08,365 --> 00:14:10,117
あんなハルクなのに。

220
00:14:10,242 --> 00:14:11,535
[クスクス笑う]

221
00:14:14,204 --> 00:14:15,205
さあ、行きましょう。

222
00:14:17,499 --> 00:14:19,585
確かに難しいですね
反応する方法を知っています。

223
00:14:20,627 --> 00:14:22,212
おそらくフリーズしてしまうでしょう。

224
00:14:22,337 --> 00:14:26,383
そして、彼らがそうでないと確信することは決してできません
ナイフか何かを持っています。

225
00:14:27,134 --> 00:14:28,635
もしかしたら彼らは麻薬を服用していたのかもしれない。

226
00:14:29,136 --> 00:14:31,388
まあ、それほど悪くはありませんでした。

227
00:14:33,056 --> 00:14:34,391
私はあなたのことを完全に理解しています。

228
00:14:35,225 --> 00:14:37,269
分かりません
私だったらどうしただろう。

229
00:14:37,394 --> 00:14:40,647
でもそのほうがいいかもしれない
目を逸らさないように。

230
00:14:40,773 --> 00:14:42,941
[バックグラウンドで静かな音楽]

231
00:14:43,066 --> 00:14:44,902
もしかしたら役に立つかもしれない
あなたが何かを言うなら

232
00:14:46,612 --> 00:14:47,946
または誰かに助けてもらいます。

233
00:14:48,572 --> 00:14:50,699
はい。あなたが正しい。

234
00:14:50,824 --> 00:14:52,284
[音楽は続く。]

235
00:15:02,002 --> 00:15:04,087
言っただろうと思う
何かも。

236
00:15:06,882 --> 00:15:09,593
介入しないかもしれない

237
00:15:09,718 --> 00:15:11,929
しかし、私は何か言いたいと思います。

238
00:15:16,433 --> 00:15:18,811
そうだ、デザートの時間だ。

239
00:15:19,686 --> 00:15:20,938
美味しそうですね！

240
00:15:23,023 --> 00:15:24,274
[大きな叫び声]

241
00:15:29,196 --> 00:15:32,032
寝ろって言ったじゃないか！
- したくない！

242
00:15:32,157 --> 00:15:34,535
出発します。ベッドに戻ります。

243
00:15:34,660 --> 00:15:36,954
しかし、あなたもまだ起きています！

244
00:15:37,371 --> 00:15:38,747
【エンジン音】

245
00:15:38,872 --> 00:15:40,249
[落ち着きのない音楽]

246
00:15:57,349 --> 00:15:58,767
[陽気な音]

247
00:16:04,565 --> 00:16:06,567
[落ち着きのない音楽が続く。]

248
00:16:17,619 --> 00:16:19,079
[音楽が突然止まります。]

249
00:16:48,358 --> 00:16:52,070
だから、それが私の義務です
公証人として。

250
00:16:52,196 --> 00:16:55,616
興味を持っていただければ幸いです
私の職業にいるあなた。

251
00:16:55,741 --> 00:16:57,785
素晴らしい。ありがとう。

252
00:16:58,619 --> 00:17:01,205
盛大な拍手
デビッドと彼のお父さんのために！

253
00:17:07,126 --> 00:17:08,377
次に行きたいのは誰ですか?

254
00:17:09,671 --> 00:17:12,924
セバスチャン？来たいですか
お父さんと一緒に前へ。

255
00:17:15,803 --> 00:17:18,180
おお！
- とてもクールですね。

256
00:17:19,722 --> 00:17:21,225
すばらしい。
- 彼は本当に幸運だよ！

257
00:17:21,350 --> 00:17:22,558
[つぶやき]

258
00:17:36,073 --> 00:17:39,952
こんにちは。私はマティアスです、
セバスチャンの父親。

259
00:17:41,870 --> 00:17:43,872
誰が飛んだのか
この前飛行機に乗ってた？

260
00:17:43,997 --> 00:17:44,998
[大きな音]

261
00:17:46,500 --> 00:17:47,501
[彼は拍手する。]

262
00:17:50,379 --> 00:17:51,380
[彼は拍手する。]

263
00:17:56,927 --> 00:17:57,928
ソフィア？

264
00:18:17,906 --> 00:18:19,366
こんにちは。そこにいます。

265
00:18:19,491 --> 00:18:21,201
ほんの一瞬だけ外にいました。

266
00:18:26,623 --> 00:18:27,624
来ますか？

267
00:19:17,591 --> 00:19:19,051
それで。私たちは今犬を飼っていますか？

268
00:19:27,142 --> 00:19:28,393
私たちは今犬を飼っていますか？

269
00:19:29,937 --> 00:19:30,979
彼が好きですか？

270
00:19:32,815 --> 00:19:34,900
彼は少し気にしませんか
スペースが多すぎますか？

271
00:19:35,901 --> 00:19:38,862
彼は間違いなく印象に残るだろう
来客があるとき。

272
00:19:42,783 --> 00:19:44,284
花は好きですか？

273
00:19:44,409 --> 00:19:46,286
いつものように花は素敵です。

274
00:19:46,411 --> 00:19:47,496
ありがとう。

275
00:19:51,875 --> 00:19:53,252
マティアス、これは何ですか？

276
00:19:53,877 --> 00:19:55,712
と思うから
犬は大きすぎますか？

277
00:19:55,838 --> 00:19:57,548
犬の話じゃないよ！

278
00:19:59,675 --> 00:20:00,676
あなたは...

279
00:20:03,470 --> 00:20:05,806
あなたはもう本物ではないようです！

280
00:20:07,099 --> 00:20:08,517
本当のあなたを感じられない。

281
00:20:09,268 --> 00:20:11,186
「本物ではない」とはどういう意味ですか？

282
00:20:13,230 --> 00:20:14,231
私はここにいます。

283
00:20:45,679 --> 00:20:46,930
マティアスさん、お願いします！

284
00:20:49,057 --> 00:20:51,143
犬が食べている
クソソファ！

285
00:21:13,457 --> 00:21:14,458
[すすり泣き]

286
00:21:17,085 --> 00:21:18,212
ソフィア ...

287
00:21:21,590 --> 00:21:24,593
私はただすべてをやりたいだけです
あなたにぴったりです。

288
00:21:28,555 --> 00:21:30,307
すべてが悪いわけではありません。

289
00:21:31,141 --> 00:21:32,142
そうですか？

290
00:21:34,394 --> 00:21:36,188
必要なものはすべて揃っていないのでしょうか？

291
00:21:43,487 --> 00:21:44,655
本当にごめんなさい。

292
00:21:44,780 --> 00:21:46,031
[すすり泣き]

293
00:22:15,436 --> 00:22:16,687
[鮮やかな音楽]

294
00:22:42,796 --> 00:22:43,839
「おはようございます。」

295
00:22:43,964 --> 00:22:46,133
「もう8時だよ、
気温は…」

296
00:22:46,258 --> 00:22:47,259
消せ！

297
00:22:47,384 --> 00:22:48,927
[鮮やかな音楽が続きます。]

298
00:23:21,960 --> 00:23:23,295
[鐘が鳴る。]

299
00:23:24,338 --> 00:23:25,547
[音楽が止まります。]

300
00:23:31,303 --> 00:23:32,471
私たちに電話したんですか？

301
00:23:35,224 --> 00:23:36,809
配管工に電話しましたか？

302
00:23:37,768 --> 00:23:39,103
いいえ。
- はい、そうでしたね。

303
00:23:40,854 --> 00:23:41,939
いいえ、そうではありませんでした。

304
00:23:44,650 --> 00:23:46,985
ここに書いてあります
あなたが配管工を呼んだことを。

305
00:23:48,070 --> 00:23:49,613
で、あなたは配管工ですか？

306
00:23:51,323 --> 00:23:52,324
はい！

307
00:23:53,534 --> 00:23:55,494
問題は私が女性であることですか？

308
00:23:56,453 --> 00:23:57,913
何？いいえ！

309
00:23:58,914 --> 00:24:02,042
いいえ！配管工を呼ばなかっただけです。

310
00:24:02,668 --> 00:24:03,877
もしかしたら別の人かも？

311
00:24:04,962 --> 00:24:06,338
奥さん？彼女？

312
00:24:07,506 --> 00:24:08,507
いいえ。

313
00:24:09,633 --> 00:24:11,885
つまり、私はそうは思わない...

314
00:24:13,512 --> 00:24:14,513
いいえ。

315
00:24:14,638 --> 00:24:15,848
それは本当に素晴らしいことです。

316
00:24:17,349 --> 00:24:18,851
それで、何も必要ないんですか？

317
00:24:18,976 --> 00:24:21,019
蛇口の水漏れなどはありませんか？

318
00:24:21,937 --> 00:24:24,398
いいえ、ありがとう。すべて順調です。

319
00:24:25,732 --> 00:24:26,900
良い。それでは出発します。

320
00:24:28,402 --> 00:24:29,403
はい。

321
00:24:32,197 --> 00:24:33,198
さようなら。

322
00:24:35,701 --> 00:24:36,910
[アヒルが鳴く。]

323
00:24:39,413 --> 00:24:42,416
そして、たとえ何かを言ったとしても、
何も変わりません。

324
00:24:44,001 --> 00:24:45,294
申し訳ありませんが...

325
00:24:45,419 --> 00:24:48,422
あなたが気にしないのかどうかはわかりません

326
00:24:48,547 --> 00:24:50,507
あるいは単に聞かない場合。

327
00:24:50,632 --> 00:24:51,758
それは真実ではありません!

328
00:24:52,259 --> 00:24:54,970
ヨハン、もう我慢できない。

329
00:24:55,095 --> 00:24:56,930
一度私の話を聞いてください！

330
00:24:57,055 --> 00:24:58,098
ベラ、お願いします！

331
00:24:58,223 --> 00:24:59,850
もう終わりにさせてください！

332
00:25:01,143 --> 00:25:03,353
興奮してしまう
あらゆる些細なことでも。

333
00:25:03,479 --> 00:25:05,022
いつもたくさんのドラマがあります。

334
00:25:05,147 --> 00:25:07,149
でも、私もできなければなりません
あなたに伝えるために

335
00:25:07,274 --> 00:25:08,984
何か気になることがあったとき！

336
00:25:09,902 --> 00:25:12,196
あなたも気づいていない
不幸なとき。

337
00:25:13,363 --> 00:25:14,364
気持ちはわかります

338
00:25:14,490 --> 00:25:16,784
あなたは理解していません
何が問題なのか。

339
00:25:19,745 --> 00:25:24,208
あなたは自分の世界に住んでいます
そして私にも反応しません。

340
00:25:25,334 --> 00:25:28,462
私は話しても話しても、あなたは持っています
何が問題なのか分かりません...

341
00:25:28,587 --> 00:25:29,671
いや！

342
00:25:33,425 --> 00:25:34,426
もしかしたら...

343
00:25:34,551 --> 00:25:36,887
それは少し多すぎるかもしれません。

344
00:25:38,222 --> 00:25:41,099
ヨハンはとてもできる
短気ですが...

345
00:25:43,060 --> 00:25:44,228
もちろんです。ごめんなさい！

346
00:25:46,480 --> 00:25:48,816
少し休憩したほうがいいでしょうか？
- はい、お願いします。

347
00:25:50,442 --> 00:25:51,443
ありがとう。

348
00:25:55,155 --> 00:25:57,533
でも全体的には
それはもうとても良かったです！

349
00:25:58,575 --> 00:26:00,160
自分の考えを話すのは良いことです。

350
00:26:01,703 --> 00:26:02,955
何か気づきましたか

351
00:26:04,331 --> 00:26:05,707
改善できることはありますか？

352
00:26:09,628 --> 00:26:13,465
あなたはよく床を見下ろします
彼と話すとき。

353
00:26:14,258 --> 00:26:17,636
そのほうが説得力あるだろう
アイコンタクトを維持していれば。

354
00:26:19,054 --> 00:26:20,430
そして、私はそう感じています

355
00:26:21,098 --> 00:26:23,851
あなたは自分自身を表現することができます
より明確に。

356
00:26:25,394 --> 00:26:26,395
もっと直接的に。

357
00:26:27,396 --> 00:26:30,232
そうでないと彼は分からないでしょう
何を変えるのか。

358
00:26:32,526 --> 00:26:33,986
同じような事が出てくる

359
00:26:35,070 --> 00:26:36,613
そしてあなたはぐるぐる回ります。

360
00:26:36,738 --> 00:26:40,159
関係全体を通して -
そして結局別れてしまいます。

361
00:26:40,951 --> 00:26:44,413
でも別れたくない！

362
00:26:45,247 --> 00:26:47,916
いいえ、もちろん違います。私は...

363
00:26:49,960 --> 00:26:53,088
ただそれが重要だと思う
問題が明らかになったということ。

364
00:26:53,213 --> 00:26:55,340
そうでなければ何も変わりません。

365
00:26:58,552 --> 00:27:00,095
何かもっと良いことはできないだろうか？

366
00:27:02,181 --> 00:27:06,310
はい、ヨハンが私の邪魔をするでしょう
さらにもっと。

367
00:27:07,102 --> 00:27:09,438
もっと「ベラ、お願いします」。

368
00:27:10,647 --> 00:27:11,690
そんなふうに...

369
00:27:11,815 --> 00:27:13,192
もちろんです！喜んで。

370
00:27:25,496 --> 00:27:26,497
さよなら。

371
00:27:27,164 --> 00:27:29,166
ちなみに私がアップロードしたのは、
情報

372
00:27:29,291 --> 00:27:30,834
60歳の誕生日パーティーで！

373
00:27:30,959 --> 00:27:34,129
ゲストリストも出来ました。
それがあなたのために役立つことを願っています。

374
00:27:34,254 --> 00:27:35,506
ありがとう！おやすみ！

375
00:27:37,090 --> 00:27:38,300
大丈夫ですか？

376
00:27:38,425 --> 00:27:40,177
はい、はい！すべて順調です。

377
00:27:40,803 --> 00:27:41,887
すべてが素晴らしいです！

378
00:27:42,012 --> 00:27:43,013
いいね！

379
00:27:44,306 --> 00:27:45,307
ノラ？

380
00:27:47,142 --> 00:27:48,268
食べましたか？

381
00:27:49,478 --> 00:27:50,896
あるいはビールを飲みに行くこともできます。

382
00:27:51,021 --> 00:27:53,482
すでに予定が入っています、ごめんなさい。

383
00:27:54,733 --> 00:27:56,151
ソフィアは外出中ですか？

384
00:27:57,486 --> 00:28:00,447
はい、彼女は町を出ています。

385
00:28:00,572 --> 00:28:01,907
素晴らしい！ひとりの時間も。

386
00:28:03,283 --> 00:28:04,952
それでは、こんばんは。

387
00:28:05,077 --> 00:28:07,454
そして私は連れて行きます
ビールのレインチェック。

388
00:28:07,579 --> 00:28:09,289
こんばんは。ありがとう！

389
00:28:13,335 --> 00:28:16,713
「隣人はヤシの木を見た
配達中です。」

390
00:28:16,839 --> 00:28:19,174
「したがって、それは明らかでした
そのインフルエンサーが

391
00:28:19,299 --> 00:28:21,969
本当に休暇をとっていなかったんだ。」

392
00:28:22,094 --> 00:28:24,513
「写真は全部撮ったものです
彼女の庭で、

393
00:28:24,638 --> 00:28:26,014
彼女が後に認めたように。」

394
00:28:26,140 --> 00:28:28,725
「彼女はもう負けてしまった」
何千人ものフォロワー、

395
00:28:28,851 --> 00:28:31,687
そして彼女の家族は遠ざかってしまった
それ自体は彼女からです。」

396
00:28:37,818 --> 00:28:39,319
[バックグラウンドノイズ]

397
00:28:50,038 --> 00:28:51,123
[きしみ音]

398
00:29:01,633 --> 00:29:03,719
[周囲の騒音が大きくなります。]

399
00:29:26,658 --> 00:29:27,951
[騒音が止まります。]

400
00:29:32,748 --> 00:29:33,916
[アヒルが鳴く。]

401
00:29:35,083 --> 00:29:36,084
まあ、小さいですね。

402
00:29:37,044 --> 00:29:41,298
あなたが彼に言ったとここに書いてあります
あまりスペースを取らないでください。

403
00:29:45,385 --> 00:29:46,887
その犬の名前は…

404
00:29:47,012 --> 00:29:48,055
マティアス。

405
00:29:49,681 --> 00:29:50,766
私の名前はマティアスです。

406
00:29:50,891 --> 00:29:53,644
本当に？
その犬の名前もマティアスです。

407
00:29:56,188 --> 00:29:58,982
いや、ごめんなさい。
あなたの名前はマティアスです。

408
00:30:00,192 --> 00:30:02,736
その犬の名前はアーロンです。
[犬が吠える。]

409
00:30:02,861 --> 00:30:04,154
アーロン？
[犬が吠える。]

410
00:30:05,155 --> 00:30:06,949
そうそう。アーロン。
[犬が吠える。]

411
00:30:08,200 --> 00:30:10,244
彼は毎回吠えますか？
彼の名前を言いますか？

412
00:30:10,369 --> 00:30:13,247
それは分かりません、先生。
私は配達だけを担当しています。

413
00:30:13,372 --> 00:30:15,332
ここに署名してください！

414
00:30:17,960 --> 00:30:19,128
ご満足いただけましたら、

415
00:30:19,253 --> 00:30:21,797
感謝いたします
オンラインでの良いレビュー。

416
00:30:25,843 --> 00:30:27,928
[バックグラウンドでチャットしている人々。]

417
00:30:38,689 --> 00:30:39,982
お皿をお持ちしてもいいですか？

418
00:30:41,400 --> 00:30:42,484
よくわからない。私の...

419
00:30:42,609 --> 00:30:44,069
彼女はバスルームにいます。

420
00:30:44,194 --> 00:30:46,071
でも、キャンドルに火をつけてもらえますか？

421
00:30:46,196 --> 00:30:47,197
もちろん。

422
00:30:48,574 --> 00:30:50,117
これは受け取ってもいいです、ありがとう。

423
00:30:50,242 --> 00:30:51,326
もちろん。

424
00:30:52,035 --> 00:30:53,078
ありがとう。

425
00:31:07,050 --> 00:31:10,888
忘れないように：
今すぐその物をくれませんか？

426
00:31:20,355 --> 00:31:21,356
ソフィア ...

427
00:31:22,900 --> 00:31:24,359
もう一度試してみませんか？

428
00:31:26,320 --> 00:31:27,905
もっと努力してもいいのに...

429
00:31:28,030 --> 00:31:29,615
それで、もう少しロマンスを。

430
00:31:30,908 --> 00:31:31,909
ありがとう。

431
00:31:35,204 --> 00:31:36,205
見てください...

432
00:31:36,330 --> 00:31:39,416
何かが変わることを願っていた
もう長い間。

433
00:31:40,292 --> 00:31:42,628
私はついにこの決断を下しました
自分のために。

434
00:31:43,587 --> 00:31:44,713
すみません！

435
00:31:45,380 --> 00:31:48,759
駐車されている黒いワゴン車
身障者用駐車場で

436
00:31:48,884 --> 00:31:50,469
すぐに移動する必要があります!

437
00:31:51,094 --> 00:31:54,181
これがどのようにして起こるのか理解できません
こんなに突然起こるかもしれない。

438
00:31:54,306 --> 00:31:55,724
それは突然ではありませんでした。

439
00:31:55,849 --> 00:31:57,518
誰も自分が話しかけられていると感じていませんか？

440
00:31:57,643 --> 00:31:58,727
わかった、でもなぜ今？

441
00:31:58,852 --> 00:32:03,941
すみません！誰が間違って
身障者用スペースに駐車しましたか？

442
00:32:04,066 --> 00:32:05,984
ゲストはできません
車を駐車するために。

443
00:32:06,110 --> 00:32:08,779
黒いステーションワゴン。
- 黒いステーションワゴン！

444
00:32:10,364 --> 00:32:12,574
言いたかったこと
私が欲しいのは...

445
00:32:12,699 --> 00:32:15,160
ごめんなさい。それはあなたでしょうか？

446
00:32:16,453 --> 00:32:17,454
何？

447
00:32:18,163 --> 00:32:19,540
もしかしてそこに駐車したのですか？

448
00:32:21,917 --> 00:32:24,002
彼が言ったから
それは黒いステーション車です。

449
00:32:24,128 --> 00:32:25,212
こっちだよ！

450
00:32:28,590 --> 00:32:30,509
いいえ、きっとそうではありませんでした。

451
00:32:31,468 --> 00:32:33,804
すみません、
あなたは黒いステーションワゴンを運転しますか？

452
00:32:33,929 --> 00:32:37,057
(女性:) なんて思いやりのないことでしょう！
- (男性:) はい、とても無配慮です!

453
00:32:37,766 --> 00:32:39,226
彼はただ、それは自分ではないと言いました。

454
00:32:39,351 --> 00:32:42,521
もしかしたら偶然かもしれないので、
あなたの考えは別のところにありましたか？

455
00:32:42,646 --> 00:32:44,815
すみません？
それはあなたの心配ではありません。

456
00:32:44,940 --> 00:32:46,984
食べ続けてください
そして自分のことは気にしてください。

457
00:32:47,109 --> 00:32:50,195
本気ですか？それは起こる可能性があります。
男性: 失礼なことを言う必要はありません!

458
00:32:50,320 --> 00:32:52,114
つまり、私は思う...

459
00:32:53,574 --> 00:32:55,534
行けるかもしれない
それがあなたの車かどうか見てみましょう？

460
00:32:55,659 --> 00:32:58,495
(男性:) それはいい考えですね。
- (女性:) 私もそう思います。

461
00:32:58,620 --> 00:33:01,290
マティアス、もし確かなら、
行く必要はありません。

462
00:33:01,415 --> 00:33:02,791
(男性:) もちろんそうですよ。

463
00:33:05,210 --> 00:33:09,631
すべてがうまくいきました！
車の持ち主が帰ってきました。

464
00:33:09,756 --> 00:33:11,467
ご不便をおかけして申し訳ありません！

465
00:33:11,592 --> 00:33:12,593
よろしくお願いします！

466
00:33:13,844 --> 00:33:14,845
ああ、なるほど…

467
00:33:14,970 --> 00:33:17,139
(女性:) そうですね。
それは彼だったかもしれない。

468
00:33:17,264 --> 00:33:18,265
申し訳ありません。

469
00:33:19,016 --> 00:33:21,769
ごめん。思わなかった
私がこのすべてを引き起こしてしまうのです。

470
00:33:21,894 --> 00:33:24,188
ご不便をおかけして申し訳ございません。

471
00:33:24,313 --> 00:33:27,149
デザートを提供してもいいですか？
家の褒め言葉？

472
00:33:28,442 --> 00:33:30,235
請求書を受け取ったほうがいいでしょうか？

473
00:33:33,030 --> 00:33:34,031
請求書をお願いします。

474
00:33:34,990 --> 00:33:36,325
もちろん。喜んで。

475
00:33:38,660 --> 00:33:41,705
タイミングが悪いのは分かっていますが、
でもそれは良いと思う

476
00:33:41,830 --> 00:33:44,416
もし会わなかったら
しばらくの間。

477
00:33:44,541 --> 00:33:47,002
迎えに行きます
今夜の残りの私の持ち物

478
00:33:47,127 --> 00:33:49,171
そして鍵を家に置いていきます。

479
00:33:53,300 --> 00:33:55,177
ごめんなさい。一緒ですか、それとも別々ですか？

480
00:34:04,269 --> 00:34:05,646
ごめんなさい。

481
00:34:10,234 --> 00:34:11,318
[ノック]

482
00:34:13,028 --> 00:34:14,196
ああ。すみません！

483
00:34:16,281 --> 00:34:17,574
ただしたかっただけです...

484
00:34:17,699 --> 00:34:20,327
マティアス、男が電話をかけ続けている
そしてあなたを求めています。

485
00:34:20,452 --> 00:34:22,538
彼は私にあげたくなかった
彼の名前...

486
00:34:23,831 --> 00:34:25,415
後で戻ってきます。

487
00:34:36,385 --> 00:34:38,262
それは信じられないほど難しいことです、私は知っています。

488
00:34:41,598 --> 00:34:42,599
自由に泣いてください。

489
00:34:46,145 --> 00:34:47,646
たぶんそれは自然に解決するでしょう。

490
00:34:48,730 --> 00:34:51,108
時々人々
少しスペースが必要なだけです。

491
00:34:56,112 --> 00:34:57,947
彼女は言いました
私はもう本物ではないということ。

492
00:35:00,451 --> 00:35:01,910
でも私は本物ですよね？

493
00:35:08,167 --> 00:35:09,168
デビッド？

494
00:35:09,293 --> 00:35:11,462
そうですね。
つまり、「本物」ってどういう意味ですか？

495
00:35:11,587 --> 00:35:13,297
つまり、もちろんあなたは本物です。

496
00:35:14,089 --> 00:35:15,090
物理的に。

497
00:35:18,010 --> 00:35:20,637
まあ、確かに人はいるよ
もっと誰が...

498
00:35:21,597 --> 00:35:25,350
あなたは誰かではありません
特に感情的な人は、

499
00:35:25,476 --> 00:35:27,311
またはすぐに怒る。

500
00:35:27,436 --> 00:35:29,605
もちろん、それは本当に素晴らしいことです！

501
00:35:31,148 --> 00:35:34,401
もしかしたらそれはあなたに関することかもしれません
自分自身をよりよく知ること。

502
00:35:37,529 --> 00:35:39,531
もしかしたら新しい趣味が見つかるかもしれません。

503
00:35:39,656 --> 00:35:40,657
料理教室。

504
00:35:41,867 --> 00:35:44,119
カーラは都会の隠れ家にいた
一度のこと。

505
00:35:45,913 --> 00:35:47,206
素晴らしいコースがあります。

506
00:35:48,040 --> 00:35:49,374
ヨガとかそういうの。

507
00:35:50,959 --> 00:35:52,753
たぶんそれはあなたにとって良いことでしょう。

508
00:35:54,463 --> 00:35:55,756
[鮮やかな音楽]

509
00:36:15,234 --> 00:36:16,235
[ゴロゴロ]

510
00:36:16,360 --> 00:36:18,028
[音楽が止まります。]

511
00:36:22,825 --> 00:36:24,284
[バックグラウンドノイズ]

512
00:36:38,966 --> 00:36:40,467
【騒音が大きくなります。】

513
00:36:42,219 --> 00:36:43,220
[拍手]

514
00:36:48,934 --> 00:36:49,935
［騒音が止まります。］

515
00:36:53,397 --> 00:36:55,065
[ロマンチックな音楽]

516
00:37:01,405 --> 00:37:02,531
駅を変える！

517
00:37:02,656 --> 00:37:04,950
[音楽は続く。]

518
00:37:05,075 --> 00:37:06,160
駅を変える！

519
00:37:06,285 --> 00:37:07,744
[音楽は続く。]

520
00:37:20,174 --> 00:37:21,383
[電話が鳴ります。]

521
00:37:22,593 --> 00:37:23,594
電話を受けます。

522
00:37:24,970 --> 00:37:26,180
電話を受けてください！

523
00:37:27,473 --> 00:37:28,474
こんにちは？

524
00:37:29,850 --> 00:37:31,393
これはマティアスですか？

525
00:37:32,060 --> 00:37:33,187
はい。これは誰ですか？

526
00:37:36,356 --> 00:37:37,858
こんにちは？私は誰と話しているのでしょうか？

527
00:37:38,901 --> 00:37:40,944
なぜ私の妻と出会ったのですか？

528
00:37:46,784 --> 00:37:48,452
こんにちは。本当に聞こえません。

529
00:37:49,369 --> 00:37:50,996
私の妻、ベラ。

530
00:37:55,459 --> 00:37:57,961
こんにちは？聞こえません、
トンネルの中にいるんです。

531
00:37:58,086 --> 00:37:59,713
折り返し電話してもいいかもしれません...

532
00:37:59,838 --> 00:38:00,964
ブロック番号。

533
00:38:01,924 --> 00:38:03,050
ブロック番号！

534
00:38:03,175 --> 00:38:05,135
「「匿名」をブロックできません。」

535
00:38:06,345 --> 00:38:07,554
[鳥の鳴き声]

536
00:38:15,938 --> 00:38:17,272
[平和な音楽]

537
00:38:22,444 --> 00:38:23,695
何があなたをここに連れてきたのですか？

538
00:38:25,364 --> 00:38:26,657
友人が勧めてくれました。

539
00:38:28,158 --> 00:38:29,201
何を求めていますか？

540
00:38:32,371 --> 00:38:35,541
ここに来ようと思っただけだ
そしてそれをチェックしてください。

541
00:38:36,625 --> 00:38:37,626
なるほど。

542
00:38:40,087 --> 00:38:41,296
それで...

543
00:38:41,421 --> 00:38:43,423
ヨガと気功は毎日行われます。

544
00:38:44,424 --> 00:38:47,553
グループ活動とコース
週ごとに異なります。

545
00:38:48,345 --> 00:38:51,807
コースはオンラインで見つけることができます
または入口横のボードにあります。

546
00:38:53,892 --> 00:38:55,602
コースルームは上の階にあります

547
00:38:55,727 --> 00:38:59,481
そしてここにティーバーがあります
そして私たちの静かなエリア。

548
00:39:04,570 --> 00:39:05,571
あなたは誰ですか？

549
00:39:06,196 --> 00:39:07,197
マティアス。

550
00:39:07,739 --> 00:39:08,740
いいえ...

551
00:39:10,284 --> 00:39:11,285
あなたは誰ですか？

552
00:39:14,246 --> 00:39:15,247
あのね？

553
00:39:15,372 --> 00:39:17,958
見せてあげるよ
私たちの熟考の芝生。

554
00:39:19,293 --> 00:39:22,087
歩きながら草を感じることができます
答えを探します。

555
00:39:27,509 --> 00:39:28,719
[鳥の鳴き声]

556
00:39:40,522 --> 00:39:41,523
やあ、私はあなたのことを知っています。

557
00:39:44,485 --> 00:39:45,486
いや、彼、ごめんなさい。

558
00:39:48,989 --> 00:39:50,032
イナ。

559
00:39:50,157 --> 00:39:51,158
覚えて？

560
00:39:52,326 --> 00:39:53,452
コンサートから。

561
00:39:55,037 --> 00:39:56,038
パルメンハウスにて。

562
00:39:56,914 --> 00:39:58,707
ああ、もちろんです。

563
00:39:59,374 --> 00:40:01,543
こんにちは。
- マティアス、そうですよね？

564
00:40:01,668 --> 00:40:04,129
はい、そうです。
- うわー、私を見てください。

565
00:40:09,927 --> 00:40:11,804
散歩について話したいですか？

566
00:40:12,429 --> 00:40:14,598
草は実際にはそうではありません
私のためにたくさんのことをしてくれています。

567
00:40:15,390 --> 00:40:17,142
はい、いいアイデアですね。

568
00:40:20,437 --> 00:40:24,149
私はあなたを思い出した、なぜならあなたはそうだったから
そこにいる唯一の興味深い人。

569
00:40:26,735 --> 00:40:28,821
そこにいませんでしたか
あなたのボーイフレンドと一緒に？

570
00:40:28,946 --> 00:40:30,656
彼の名前は何でしたか？
- 神様、いいえ。

571
00:40:31,532 --> 00:40:32,574
彼はただの友達です。

572
00:40:34,076 --> 00:40:35,494
常に私に当たります。

573
00:40:36,245 --> 00:40:39,706
ちょっと変だけどコンサート
絶対に価値がありました。

574
00:40:41,875 --> 00:40:43,127
[不安定な音楽]

575
00:40:51,760 --> 00:40:53,387
それを楽しみにしています。

576
00:40:56,723 --> 00:40:59,351
それで、なぜウィーンに移ったのですか？

577
00:41:00,644 --> 00:41:01,645
勉強するために。

578
00:41:01,770 --> 00:41:02,980
音楽理論。

579
00:41:04,064 --> 00:41:05,399
ビジネスと経済。

580
00:41:07,151 --> 00:41:08,735
その後、心理学に転向しました。

581
00:41:08,861 --> 00:41:10,529
そして今はフルタイムで働いています。

582
00:41:11,697 --> 00:41:13,323
私は音楽理論を完了したことがありません。

583
00:41:14,575 --> 00:41:15,659
でも最高でした。

584
00:41:15,784 --> 00:41:17,536
[鳥のさえずり、水しぶき。]

585
00:41:19,121 --> 00:41:21,915
たぶん、それは本当に問題ではない
とにかくそれくらい。

586
00:41:25,377 --> 00:41:28,714
ご存知のとおり、私はここにほとんど住んでいます
一年が経ち、私はすべて...

587
00:41:28,839 --> 00:41:32,634
..私がドイツ語で学んだことはすべて20です
コーヒーのさまざまな表現。

588
00:41:33,844 --> 00:41:36,930
ドイツ人として成長しても、
まだ全部は知りません。

589
00:41:40,684 --> 00:41:41,769
[大きな叫び声]

590
00:41:48,317 --> 00:41:50,861
[孔雀が鳴く。]
彼らは超緊張しています。

591
00:41:50,986 --> 00:41:53,238
私は実際にある種のことをします
彼らには同情するよ。

592
00:41:54,239 --> 00:41:56,241
彼は私たちが撫でるのが好きだと思いますか？

593
00:41:56,366 --> 00:41:58,160
クジャクには触れないでください。

594
00:41:59,870 --> 00:42:01,079
[孔雀が鳴く。]

595
00:42:01,205 --> 00:42:02,414
[鳥の鳴き声]

596
00:42:17,971 --> 00:42:20,265
こんにちは！私はマティアスです
「マイコンパニオン」。

597
00:42:20,974 --> 00:42:22,559
自宅への電話を頼んだんですか？

598
00:42:24,186 --> 00:42:25,437
そのまま真っ直ぐ入ってください。

599
00:42:28,690 --> 00:42:30,067
後ろから左へ。

600
00:42:43,997 --> 00:42:45,040
何か飲み物はありますか？

601
00:42:45,707 --> 00:42:47,417
いいえ、ありがとう、それはとても親切です。

602
00:42:47,543 --> 00:42:49,920
この暑さの中
たくさん飲む必要があります。

603
00:42:51,004 --> 00:42:52,548
たぶんコップ一杯の水。

604
00:42:52,673 --> 00:42:55,217
ニワトコジュースを作りました。
席に着いてください。

605
00:42:56,677 --> 00:42:57,678
ありがとう。

606
00:43:17,531 --> 00:43:19,241
これを調べなければなりません。

607
00:43:19,950 --> 00:43:21,243
それが良い目です。

608
00:43:26,707 --> 00:43:27,916
どのようにお手伝いできるでしょうか?

609
00:43:28,876 --> 00:43:32,045
少し教えてあげましょうか
私たちの代理店について... - いいえ、ありがとう。

610
00:43:32,171 --> 00:43:34,465
それはすべてオンラインで読むことができます。

611
00:43:37,593 --> 00:43:39,761
別れたい場合はどうすればいいですか
妻と一緒に？

612
00:43:40,929 --> 00:43:42,556
それについても手伝ってもらえますか？

613
00:43:43,390 --> 00:43:46,351
確実にお手伝いさせていただきます
そのような場合...

614
00:43:47,519 --> 00:43:50,814
できる限りお手伝いいたします。

615
00:43:51,857 --> 00:43:54,276
しかし、私たちが必要とするのは、
さらに詳しい情報。

616
00:43:54,401 --> 00:43:56,445
それをやったのですか
私の妻も一緒に？

617
00:43:57,696 --> 00:43:59,531
すみません？
- 私の妻、ベラ。

618
00:43:59,865 --> 00:44:03,660
ベラがあなたを借りました。
それから彼女は私のもとを去りました。なぜ？

619
00:44:07,956 --> 00:44:09,958
何が起こったのか教えてください!

620
00:44:11,877 --> 00:44:13,170
私はその女性を知りません。

621
00:44:13,295 --> 00:44:15,923
やめて！あなたのプロフィール
彼女のブラウザ履歴にありました！

622
00:44:16,048 --> 00:44:17,758
そしてメールを見ました。

623
00:44:19,051 --> 00:44:22,471
あなたがいる間、私はコンピューターを使っていました
まだおむつを外していました。

624
00:44:25,933 --> 00:44:26,934
こんにちは？

625
00:44:29,019 --> 00:44:32,022
何も情報を提供できません
課題について...

626
00:44:32,147 --> 00:44:34,942
それは任務ではありません、
それは私の妻です！

627
00:44:36,110 --> 00:44:37,444
教えて、くそー！

628
00:44:40,030 --> 00:44:41,031
ごめんなさい。

629
00:44:41,949 --> 00:44:43,992
助けられないなら
他のものと一緒に...

630
00:44:44,118 --> 00:44:47,037
残念ながら、私はそうする必要があります...
打ち合わせもあるんですが…

631
00:44:47,162 --> 00:44:48,580
どこにも行かないよ！

632
00:44:48,705 --> 00:44:51,250
くそー！なんてジュースの無駄だろう。

633
00:44:51,375 --> 00:44:53,127
おい！ここにいてください！

634
00:44:55,254 --> 00:44:56,839
ここにいてください、卑怯者！

635
00:44:59,633 --> 00:45:01,009
【リラックスした音楽】

636
00:45:44,136 --> 00:45:46,638
ホタテ貝とルッコラの添え。
- ありがとう！

637
00:45:46,763 --> 00:45:47,764
うーん。

638
00:45:48,474 --> 00:45:49,683
とても良さそうですよ！

639
00:45:50,267 --> 00:45:51,602
そして「ジュス」。

640
00:45:54,146 --> 00:45:56,356
私にとって、バラエティとは、
最も重要なことです

641
00:45:56,482 --> 00:45:57,733
仕事のことになると。

642
00:45:59,568 --> 00:46:02,070
一日中オフィスに座っているだけ
私のためではありません。

643
00:46:05,949 --> 00:46:08,243
提供できると思います
十分な多様性。

644
00:46:10,078 --> 00:46:12,331
それで十分です、ありがとう。
- 楽しむ。

645
00:46:14,166 --> 00:46:17,252
これをするのが本当に好きです
普段の生活でも。

646
00:46:17,753 --> 00:46:19,171
他の役割に滑り込みます。

647
00:46:19,797 --> 00:46:22,299
ご希望であれば即興で対応させていただきます
何か急いで、

648
00:46:22,424 --> 00:46:23,926
私が実際に活動しているのを見ることができます。

649
00:46:24,051 --> 00:46:25,761
あの人のところに行ってもいいよ

650
00:46:25,886 --> 00:46:28,388
そして自己紹介をします
昔の同級生として。

651
00:46:28,972 --> 00:46:30,557
結構です。やめたほうがいいです。

652
00:46:30,682 --> 00:46:33,477
私たちは人を選びません
彼らの演技力に基づいて。

653
00:46:33,602 --> 00:46:36,146
それはむしろ人間的な側面に関するものです。

654
00:46:37,147 --> 00:46:38,273
はい、もちろん。

655
00:46:40,526 --> 00:46:42,111
よろしくお願いします！
- よろしくお願いします！

656
00:46:42,861 --> 00:46:43,862
よろしくお願いします！

657
00:46:46,365 --> 00:46:47,616
ところで、ありがとう。

658
00:46:47,741 --> 00:46:50,410
感謝します
私たちは夕食をとりながらこれをやっています。

659
00:46:50,536 --> 00:46:52,746
就職面接
いつもとても乾燥しています。

660
00:46:53,705 --> 00:46:58,877
さて、うちの会社では社員が
現実世界での任務があります。

661
00:46:59,002 --> 00:47:00,671
もちろん。

662
00:47:01,922 --> 00:47:02,923
ふーむ。

663
00:47:05,300 --> 00:47:07,261
それも
何がそんなに難しいのか。

664
00:47:09,138 --> 00:47:11,598
お客様も私たちも
知っているのは彼らだけです。

665
00:47:13,308 --> 00:47:17,479
俳優とは違います。
数分ごとに休憩を取ります。

666
00:47:20,274 --> 00:47:21,775
私たちは現実世界で行動します。

667
00:47:24,069 --> 00:47:26,864
私たちは本当に
私たちの役割を生きていく必要があります。

668
00:47:29,324 --> 00:47:31,034
簡単だと思う人もいるかもしれませんが、

669
00:47:31,160 --> 00:47:33,871
しかし、それは信じられないほどの挑戦です。
心理的に。

670
00:47:34,788 --> 00:47:39,251
明確な一線を維持する必要がある
登場人物と自分との間。

671
00:47:39,835 --> 00:47:42,629
あなたもできる必要があります
それらの役割を再び離れること。

672
00:47:42,754 --> 00:47:45,382
彼らをあなたに届かせることはできません
感情的に。

673
00:47:45,507 --> 00:47:46,800
大丈夫ですか？

674
00:47:46,925 --> 00:47:49,136
[彼は窒息する。]
これは演技じゃないですよね？

675
00:47:49,636 --> 00:47:50,804
くそー。

676
00:47:56,977 --> 00:47:58,187
[大きなノック音]

677
00:48:07,946 --> 00:48:09,072
[彼は咳き込む。]

678
00:48:13,202 --> 00:48:14,286
ありがとうございます！

679
00:48:16,163 --> 00:48:17,498
[人々は拍手する。]

680
00:48:22,169 --> 00:48:24,922
信じられないほどです。信じられない。
- ありがとう。

681
00:48:28,467 --> 00:48:29,468
なんと！

682
00:48:31,845 --> 00:48:34,014
私はあなたに借りがある！あなたは私の命を救ってくれました！

683
00:48:34,139 --> 00:48:35,224
いいえ、お願いします...

684
00:48:35,349 --> 00:48:40,229
いや、正直に言って、そう思っています！
私はあなたに借りがある。

685
00:48:41,105 --> 00:48:43,065
最初は、
演技してるのかと思った！

686
00:48:43,732 --> 00:48:44,775
何？
- うん。

687
00:48:44,900 --> 00:48:45,901
一度もない！

688
00:48:46,735 --> 00:48:47,945
[彼らは笑います。]

689
00:48:49,947 --> 00:48:51,156
[大音量のクラブミュージック]

690
00:48:53,784 --> 00:48:55,369
信じられない。なんて夜だろう。

691
00:48:55,494 --> 00:48:57,913
何？
- なんて夜だろう！

692
00:49:03,168 --> 00:49:05,212
信じられない！
あなたの反応は素晴らしかったです！

693
00:49:06,463 --> 00:49:08,173
「本物ではない」？私をからかってるの？

694
00:49:16,140 --> 00:49:18,475
おい！紹介してもいいですか
私の友達に？

695
00:49:18,600 --> 00:49:21,270
ごめん？
- 私の友達を紹介してもいいですか？

696
00:49:21,395 --> 00:49:22,813
何を言っているのかわかりません。

697
00:49:22,938 --> 00:49:25,774
いいですか...マティアスです!

698
00:49:27,526 --> 00:49:28,735
マティアス、こんにちは！

699
00:49:31,572 --> 00:49:33,323
で、あなたの名前は何ですか？
- テレサ。

700
00:49:33,449 --> 00:49:34,741
はじめまして。

701
00:49:41,623 --> 00:49:44,334
それはかなりダサかったですね。
- ごめん？

702
00:49:44,460 --> 00:49:47,296
導入がダサかったですが、
そうではなかったですか？

703
00:49:47,421 --> 00:49:48,922
私の友人はかなり酔っています。

704
00:49:49,047 --> 00:49:50,257
酔ってる？

705
00:49:50,382 --> 00:49:53,427
いいえ、私の友人はそうです。なぜなら
のダサい紹介。

706
00:49:56,138 --> 00:49:57,139
どうでも。

707
00:50:00,976 --> 00:50:03,353
ここにはよく来ますか？
このクラブに？

708
00:50:03,479 --> 00:50:06,064
私の彼氏はDJです。
- ごめん？

709
00:50:06,190 --> 00:50:07,733
私の彼氏はDJです！

710
00:50:08,567 --> 00:50:09,610
いいね！

711
00:50:56,615 --> 00:50:58,408
イナさん、こんにちは。
- こんにちは。

712
00:50:59,743 --> 00:51:02,204
ここで何をしているの？
- 踊ってます。

713
00:51:03,288 --> 00:51:04,289
あなた？

714
00:51:05,165 --> 00:51:07,084
私はそのDJを知っています。
- 何？

715
00:51:07,209 --> 00:51:09,419
私はそのDJを知っています。
- ああ、かっこいい。

716
00:51:11,004 --> 00:51:12,005
うん。

717
00:51:12,131 --> 00:51:14,049
それで、私たちは今どこでも会いますか？

718
00:51:14,174 --> 00:51:17,010
つまり、チャンスは何ですか？
- 知っている。

719
00:51:18,470 --> 00:51:20,180
どうやらあなたは私をストーカーしているようです。

720
00:51:20,806 --> 00:51:22,558
あなたが私をストーカーしているのかと思いました。

721
00:51:24,434 --> 00:51:27,688
今日の散歩は本当に楽しかったです。
- 私も。

722
00:51:29,690 --> 00:51:31,942
何か答えは見つかりましたか
私が去った後？

723
00:51:33,318 --> 00:51:35,487
裸の気功は有望そうだ。

724
00:51:39,074 --> 00:51:40,576
一緒に試してみましょう。

725
00:51:41,493 --> 00:51:42,911
[大音量のクラブミュージック]

726
00:51:49,001 --> 00:51:50,169
[セックスノイズ]

727
00:52:19,865 --> 00:52:21,200
[ドアベルが鳴る。]

728
00:52:35,631 --> 00:52:37,633
配管工を呼びましたか
今回は？

729
00:52:38,425 --> 00:52:39,843
はい、確かに。

730
00:52:40,302 --> 00:52:41,553
ただし、10時までではありません。

731
00:52:41,970 --> 00:52:44,807
9時30分です。
最後の仕事を早く終えました。

732
00:52:45,516 --> 00:52:46,517
右。

733
00:52:47,476 --> 00:52:48,519
中に入ってください。

734
00:52:48,644 --> 00:52:51,355
あなたはたまたま走らなかったのです
誰かに...今？

735
00:52:52,106 --> 00:52:54,316
お願いできますか
服を着ますか？

736
00:52:55,442 --> 00:52:56,985
もちろん！本当にごめんなさい。

737
00:52:57,361 --> 00:53:00,280
ボイラーだと思います
奇声を発しています。

738
00:53:00,405 --> 00:53:03,075
キッチンを通して、
去って、また去った。

739
00:53:03,200 --> 00:53:04,910
すぐに行きます。

740
00:53:05,911 --> 00:53:07,121
[アヒルが鳴く。]

741
00:53:12,960 --> 00:53:14,545
こんにちは。
- こんにちは。

742
00:53:14,670 --> 00:53:17,047
あなたのお父さんはただだったと思います
あなたを探しています。

743
00:53:19,508 --> 00:53:21,385
あなたのお父さんはちょうどここにいたと思います。

744
00:53:22,594 --> 00:53:24,721
それは奇妙だろう。
彼は死んでしまったので。

745
00:53:24,847 --> 00:53:26,098
ああ、それは...

746
00:53:27,099 --> 00:53:28,767
ごめんなさい、ちょっと思ったんですが…

747
00:53:29,601 --> 00:53:32,855
年配の男性が立っていた
しばらく家の前で。

748
00:53:35,524 --> 00:53:37,234
白髪？
- うん。

749
00:53:38,777 --> 00:53:39,862
怠惰な目？

750
00:53:41,780 --> 00:53:43,073
気づきませんでした。

751
00:53:45,659 --> 00:53:47,077
ありがとう！
- どういたしまして。

752
00:53:50,164 --> 00:53:51,665
[バックグラウンドでサイレン]

753
00:54:10,476 --> 00:54:11,602
ベラ？

754
00:54:11,727 --> 00:54:13,854
ああ、こんにちは。
- こんにちは。

755
00:54:13,979 --> 00:54:15,898
ここで何をしているの？

756
00:54:16,023 --> 00:54:18,317
ちょうどその地域で買い物をしていたところです。
あなたも？

757
00:54:18,442 --> 00:54:20,861
ああ、そうです、あなたは持っています
ここのワンルームマンションです。

758
00:54:21,528 --> 00:54:23,739
お元気ですか？
- わかりました、ありがとう！

759
00:54:24,782 --> 00:54:26,116
実際、とても良いです。

760
00:54:26,867 --> 00:54:27,910
ヨハンと別れたよ！

761
00:54:29,119 --> 00:54:30,579
まあ、本当に？
- はい。

762
00:54:30,704 --> 00:54:32,539
それもすべてあなたのおかげです！

763
00:54:33,290 --> 00:54:34,374
自分？

764
00:54:34,500 --> 00:54:38,253
あなたは正しかったです。手放さなければなりません
もう機能しなくなったら。

765
00:54:40,088 --> 00:54:43,675
そう...でも私が話していたのは
ベイビーステップ。

766
00:54:43,801 --> 00:54:45,469
正直に言って、本当に助かりました。

767
00:54:46,595 --> 00:54:47,596
素晴らしい。

768
00:54:50,349 --> 00:54:51,558
よく疑問を抱く人がいる

769
00:54:51,683 --> 00:54:54,853
そして後になって初めて気づく
どれだけ人が恋しいか...

770
00:54:54,978 --> 00:54:56,146
代理店のおかげで、

771
00:54:56,271 --> 00:54:58,524
人が増えているのはわかっています
一人でいる。

772
00:54:58,649 --> 00:55:02,236
もしかしたら、こんな時代だからこそ…
- それは正しい決断だと確信しています。

773
00:55:03,070 --> 00:55:05,280
ヨハンはとても複雑です。

774
00:55:07,199 --> 00:55:09,576
とても親切ですね
私のことを心配してくれる。

775
00:55:11,245 --> 00:55:13,580
とても良いレビューをさせていただきました
オンライン。

776
00:55:14,206 --> 00:55:15,249
見たことがありますか？

777
00:55:17,417 --> 00:55:18,585
[鳥の鳴き声]

778
00:55:28,095 --> 00:55:30,889
206平方メートルから
今世紀の変わり目あたり

779
00:55:31,014 --> 00:55:34,685
2つのバルコニーが備わります
公園に面した

780
00:55:34,810 --> 00:55:37,688
そしてもう一つは静かな場所に面しています
中庭。

781
00:55:37,813 --> 00:55:39,606
リストに記載されているように...

782
00:55:39,898 --> 00:55:42,860
.. オーナーは賃貸のみを行います
アパートをカップルに。

783
00:55:42,985 --> 00:55:45,612
当然、多様性は有利です。

784
00:55:46,947 --> 00:55:47,948
すみません。

785
00:55:48,657 --> 00:55:49,700
すみません、ありがとう。

786
00:55:49,825 --> 00:55:52,953
パンフレットも併せてご覧ください。
- すみません、ありがとうございます。

787
00:55:53,078 --> 00:55:55,914
ご質問がございましたら、お問い合わせください。

788
00:55:58,500 --> 00:55:59,793
[人々がささやきます。]

789
00:56:04,381 --> 00:56:05,632
これは素晴らしいですね。

790
00:56:07,384 --> 00:56:09,052
部屋はとても明るいです。

791
00:56:09,761 --> 00:56:12,139
それはとても珍しいことです
都心部で。

792
00:56:14,808 --> 00:56:16,268
大きな窓を見てください。

793
00:56:17,436 --> 00:56:19,396
そして景色！

794
00:56:19,521 --> 00:56:21,815
こんなすごいのがあるんだ
魚料理レストラン。

795
00:56:21,940 --> 00:56:23,358
[ハミング音]

796
00:56:35,704 --> 00:56:37,372
【音が大きくなる。】

797
00:56:59,561 --> 00:57:00,687
ごめんなさい。

798
00:57:01,355 --> 00:57:03,107
別人だと思ってた。

799
00:57:03,774 --> 00:57:04,817
行きましょう、エルヴィン。

800
00:57:07,736 --> 00:57:08,946
[鮮やかな音楽]

801
00:57:17,246 --> 00:57:19,832
素敵なお部屋ですね。
- はい。

802
00:57:21,250 --> 00:57:22,709
実際、とても美しいです。

803
00:57:24,002 --> 00:57:25,254
[アヒルが鳴く。]

804
00:57:33,846 --> 00:57:35,139
[彼はアヒルの真似をします。]

805
00:57:39,977 --> 00:57:41,311
[賑やかな音楽]

806
00:57:45,274 --> 00:57:46,525
[音楽が止まります。]

807
00:58:04,877 --> 00:58:05,878
すみません。

808
00:58:06,962 --> 00:58:08,839
気功はあと20分で始まります。

809
00:58:11,258 --> 00:58:14,803
ありがとう。
しかし、実は質問があります。

810
00:58:15,762 --> 00:58:18,390
講座参加者を探しています。
イナ・ソルベルグ。

811
00:58:20,684 --> 00:58:21,894
イナ・ソルベルグ。

812
00:58:25,773 --> 00:58:27,024
[孔雀が鳴く。]

813
00:58:27,149 --> 00:58:30,360
おそらく許可されていないはずです
あらゆる情報を出します。

814
00:58:30,486 --> 00:58:33,280
しかし、イナと私は持っていました
深い精神的なつながり。

815
00:58:35,199 --> 00:58:38,410
本当にお手伝いしたいのですが、
しかし名前がわかりません。

816
00:58:42,748 --> 00:58:46,460
ブルネット、私より少し小さい。
ノルウェー出身。

817
00:58:47,044 --> 00:58:48,253
英語のみを話します。

818
00:58:48,921 --> 00:58:50,214
それらはたくさんあります。

819
00:58:51,632 --> 00:58:52,883
ベルは鳴らない。

820
00:58:53,884 --> 00:58:54,885
ごめんなさい。

821
00:58:56,053 --> 00:58:57,221
[鳥の鳴き声]

822
00:59:04,103 --> 00:59:05,312
[孔雀が鳴く。]

823
00:59:11,443 --> 00:59:13,362
[孔雀が鳴く。]

824
00:59:19,368 --> 00:59:21,578
周到に準備されています。

825
00:59:21,703 --> 00:59:24,706
クラブ会員全員の身元調査
そしてホテルのスタッフ。

826
00:59:24,832 --> 00:59:27,709
クライアントはホテル全体を借りました
とにかく。

827
00:59:28,919 --> 00:59:34,424
写真や位置情報、
詳細な経歴はポートフォリオにあります。

828
00:59:40,264 --> 00:59:43,976
マティアス、教えてほしい
誰があなたに同行しますか。

829
00:59:44,101 --> 00:59:45,310
時間がなくなりました。

830
00:59:45,436 --> 00:59:47,229
まだ誰も選んでいないのですか？

831
00:59:47,896 --> 00:59:49,440
一晩の任務で、

832
00:59:49,565 --> 00:59:51,775
あなたには誰かが必要です
2日間空いている人は。

833
00:59:51,900 --> 00:59:55,362
心配しないで。ロックすればいいだけ
日付の中で。すべては手の中にあります。

834
00:59:55,863 --> 00:59:56,989
[大きな衝突音]

835
00:59:59,992 --> 01:00:01,118
ごめんなさい！

836
01:00:01,535 --> 01:00:04,538
ブロードライしてもいいかもしれません。
ヘアドライヤーを持っている人はいますか？

837
01:00:06,457 --> 01:00:08,417
なぜ誰かが
ヘアドライヤーはありますか？

838
01:00:08,542 --> 01:00:09,960
本当にごめんなさい。

839
01:00:12,629 --> 01:00:14,923
とても愚かです！ごめんなさい！

840
01:00:16,550 --> 01:00:17,843
大丈夫です。ありがとう。

841
01:00:18,510 --> 01:00:19,761
本当に何でもないんです。

842
01:00:24,725 --> 01:00:25,726
[ドアをノックしてください]

843
01:00:26,560 --> 01:00:28,020
私と話したかったのですか？

844
01:00:28,145 --> 01:00:30,272
はい。どうぞお入りください。

845
01:00:31,565 --> 01:00:33,025
ああ、それであなたも見たのですか？

846
01:00:35,944 --> 01:00:37,404
たった今受け取った苦情ですか？

847
01:00:39,198 --> 01:00:41,825
あなたがいたクライアント
とのオープンハウスにて。

848
01:00:41,950 --> 01:00:45,370
彼はアパートを手に入れられなかった
そして彼は本当に悪いレビューを残しました。

849
01:00:48,373 --> 01:00:51,376
それがあなたが望んでいた理由ではありません...
- いつからオンラインになったんですか？

850
01:00:51,835 --> 01:00:52,836
ちょうど今。

851
01:00:54,129 --> 01:00:55,380
それを削除したらどうなるでしょうか？

852
01:00:58,634 --> 01:01:00,260
私たちはクライアントに謝罪文を送ります

853
01:01:00,385 --> 01:01:03,305
25パーセントの割引を提供します
将来の任務について。

854
01:01:06,016 --> 01:01:07,768
ご存知のとおり、ここだけの話です。

855
01:01:08,977 --> 01:01:11,855
そうですね。ご希望であれば...
- はい。

856
01:01:12,731 --> 01:01:14,316
右。そして何が必要でしたか？

857
01:01:18,904 --> 01:01:20,656
住所を見つけてもらえますか？

858
01:01:24,409 --> 01:01:26,829
イナ・ソルベルグ。どの任務のために？

859
01:01:27,538 --> 01:01:28,705
それは個人的なことです。

860
01:01:29,331 --> 01:01:30,541
親切にしていただけますか？

861
01:01:31,750 --> 01:01:33,919
私を連れて行ってください
60歳の誕生日パーティーに。

862
01:01:36,338 --> 01:01:37,756
しかし、あなたは訓練されていません...

863
01:01:37,881 --> 01:01:40,050
私は調査を行いました。
私はすべてを知っています。

864
01:01:40,175 --> 01:01:42,719
そんなに難しいことはないよ
あなたが私の側にいれば。

865
01:01:45,722 --> 01:01:48,517
レビューは削除させていただきます
そしてあなたのためにこれを世話してください。

866
01:01:48,642 --> 01:01:49,685
私たちの間だけです。

867
01:02:01,655 --> 01:02:03,907
ヴェラと何をしたか教えてください！

868
01:02:04,450 --> 01:02:05,826
ここで何をしているの？

869
01:02:06,910 --> 01:02:10,122
それだけではだめです...
- もちろんできますよ！答えて下さい！

870
01:02:10,247 --> 01:02:12,332
誰も教えてくれないよ
 何が起こっているんだ！

871
01:02:14,084 --> 01:02:16,462
ただのフォーム
コミュニケーショントレーニングの様子。

872
01:02:16,587 --> 01:02:18,547
それ以上は何もありません。
-何をトレーニングしましたか？

873
01:02:19,381 --> 01:02:20,966
一番簡単な別れ方は？

874
01:02:21,550 --> 01:02:23,552
いいえ！お願いします。
自分で彼女に話してください。

875
01:02:23,677 --> 01:02:25,387
これはどれも私の仕事ではありません。

876
01:02:25,512 --> 01:02:27,556
右。それはあなたのものではありません
ビジネス！

877
01:02:27,681 --> 01:02:30,726
しかし、やはりあなたは邪魔をしたのです！
- 放っておいてください。

878
01:02:30,851 --> 01:02:31,852
それはあなたのせいです！

879
01:02:31,977 --> 01:02:34,354
もしあなたがいなかったら、
私たちはまだ一緒にいるでしょう！

880
01:02:34,480 --> 01:02:35,481
ばかじゃないの？

881
01:02:36,064 --> 01:02:39,359
あなたの態度は本当にあなたですか？
彼女が去ったことに驚いた?

882
01:02:42,946 --> 01:02:45,574
おい！話してるんだよ！

883
01:02:49,077 --> 01:02:50,287
ここに出てきて！

884
01:02:51,497 --> 01:02:53,457
出て行け、卑怯者め！

885
01:02:54,458 --> 01:02:55,501
おい！

886
01:02:56,794 --> 01:02:57,795
やめて！

887
01:02:57,920 --> 01:02:59,296
おい、やめろ！

888
01:02:59,421 --> 01:03:00,923
[クラクション]

889
01:03:01,048 --> 01:03:02,299
正気じゃないよ！

890
01:03:02,424 --> 01:03:03,592
今すぐ出て行け！

891
01:03:03,717 --> 01:03:04,968
[大きな音]

892
01:03:07,554 --> 01:03:08,639
ごめんなさい。

893
01:03:11,517 --> 01:03:13,519
[興奮した音楽]

894
01:03:59,857 --> 01:04:02,484
(ボードコンピューター:)
「この機能は無効になっています。」

895
01:04:02,609 --> 01:04:05,237
「ご連絡ください
あなたのサービスパートナーです。」

896
01:04:06,780 --> 01:04:07,823
くそ！

897
01:04:09,158 --> 01:04:10,701
ごめん！ごめん。

898
01:04:22,129 --> 01:04:24,047
楽しい曲を演奏してください！

899
01:04:25,674 --> 01:04:30,053
(コンピューター:) 「あなたが何を言っているのか分かりません
「慎重に曲を演奏してください」という意味です。

900
01:04:31,763 --> 01:04:33,932
陽気な曲を演奏します。

901
01:04:35,976 --> 01:04:38,103
「あなたの言うことが理解できませんでした。」

902
01:04:38,228 --> 01:04:39,938
楽しい曲を演奏してください！

903
01:04:41,899 --> 01:04:44,443
「私が探しているのは、
あなたにぴったりの曲。」

904
01:04:49,281 --> 01:04:50,657
[陽気な音楽]

905
01:05:00,626 --> 01:05:02,669
♪さあ、手をたたきなさい、
人々は今拍手を送ります。

906
01:05:02,795 --> 01:05:05,214
♪手をたたきなさい、
今では人々が手をたたきます。

907
01:05:05,339 --> 01:05:07,508
♪さあ、手をたたきなさい、
人々は今拍手を送ります。

908
01:05:07,633 --> 01:05:10,260
♪手をたたきなさい、
今では人々が手をたたきます。

909
01:05:10,385 --> 01:05:12,554
♪さあ、手をたたきなさい、
人々は今拍手を送ります。

910
01:05:14,765 --> 01:05:16,058
[音楽が止まります。]

911
01:05:16,183 --> 01:05:17,267
[彼はため息をついた。]

912
01:05:29,446 --> 01:05:30,447
[拍手]

913
01:05:33,826 --> 01:05:35,744
[緊張感のある音楽]

914
01:06:27,921 --> 01:06:28,922
[大きなきしみ音]

915
01:06:35,637 --> 01:06:36,638
アーロン？

916
01:06:37,973 --> 01:06:39,266
【水が飛び散る。】

917
01:06:46,398 --> 01:06:47,941
[コオロギが鳴いている。]

918
01:07:07,002 --> 01:07:08,086
こんにちは。
- こんにちは。

919
01:07:20,015 --> 01:07:23,811
できるだけ早く来ました。
どうしたの？

920
01:07:25,187 --> 01:07:27,648
デビッド、そう思われるかもしれないことはわかっています
不条理ですが...

921
01:07:29,358 --> 01:07:31,193
誰かが私の犬を殺したと思います。

922
01:07:35,614 --> 01:07:36,990
犬を飼っていますか？

923
01:07:37,116 --> 01:07:38,242
レンタル犬です。

924
01:07:38,992 --> 01:07:40,577
誰かが彼を溺死させたと思う。

925
01:07:41,745 --> 01:07:43,163
彼はプールで死んでいた。

926
01:07:44,581 --> 01:07:45,666
かわいそうなことだ！

927
01:07:46,333 --> 01:07:49,044
しかし、なぜ誰かが...
- ベラを覚えていますか？

928
01:07:49,586 --> 01:07:50,879
クライアントは？
- はい。

929
01:07:52,131 --> 01:07:54,883
課題が終わった後、
彼女は夫と別れた。

930
01:07:55,008 --> 01:07:56,593
それ以来、彼は私を責めるようになりました。

931
01:07:57,719 --> 01:08:00,931
何も言いたくなかったのですが、
でも本当に怖くなってきました。

932
01:08:01,056 --> 01:08:02,724
あなたは本当に彼がそうするだろうと思っています...

933
01:08:02,850 --> 01:08:04,852
わかりません、
でも彼は私を放っておかない。

934
01:08:04,977 --> 01:08:07,604
彼は今日現れました
事務所の駐車場にて。

935
01:08:07,729 --> 01:08:10,274
彼はどうやってそこに入ったのですか？
- わからない。

936
01:08:10,399 --> 01:08:11,775
ガレージだけではありません。

937
01:08:11,900 --> 01:08:14,194
彼はどうやって私の庭に入ってきたのですか？
それとも私の家ですか？

938
01:08:14,736 --> 01:08:16,780
あなたは知りません
彼が家にいたら。

939
01:08:16,905 --> 01:08:18,698
昨日、彼はその前にいました。

940
01:08:21,326 --> 01:08:23,495
これはすべてかもしれません
愚かな偶然。

941
01:08:24,496 --> 01:08:25,913
ただ犬だから…

942
01:08:27,332 --> 01:08:29,626
実際にすべての犬は泳げるのでしょうか？

943
01:08:30,377 --> 01:08:31,377
[彼はため息をついた。]

944
01:08:31,837 --> 01:08:32,921
彼はとても小さいです。

945
01:08:34,131 --> 01:08:35,466
もしかしたら彼はただ落ち込んだだけなのかもしれない。

946
01:08:42,180 --> 01:08:43,556
[車がクラクションを鳴らします。]

947
01:08:55,861 --> 01:08:56,944
[カサカサ]

948
01:09:08,372 --> 01:09:09,707
[彼らは静かに叫びます。]

949
01:09:09,832 --> 01:09:11,126
[アヒルが鳴く。]

950
01:09:19,218 --> 01:09:20,761
アヒルはどうやってそこに入ったのでしょうか？

951
01:09:27,518 --> 01:09:28,644
サンルーフ越しに。

952
01:09:40,906 --> 01:09:41,989
［彼は笑う。］

953
01:09:44,243 --> 01:09:45,243
アヒル。

954
01:09:49,581 --> 01:09:51,207
マティアス。鍵をください?

955
01:09:56,922 --> 01:09:59,633
つまりそれは可能だということです
犬が溺れる可能性はありますか？

956
01:10:00,884 --> 01:10:02,678
外部からの影響がなければ？

957
01:10:03,178 --> 01:10:06,723
「はい、理論的にはそうですよ
可能です。」

958
01:10:08,976 --> 01:10:11,520
残念ながら問題があります
私の犬...

959
01:10:11,645 --> 01:10:12,688
彼は溺死した。

960
01:10:13,689 --> 01:10:15,774
「そうですね。少しお待ちください。」

961
01:10:15,899 --> 01:10:19,528
(電話の声:) 「ようこそ。
レンタル犬。良い犬だけよ。」

962
01:10:21,238 --> 01:10:25,492
「オンラインでご来店ください
www.rent-a-dog.com で」

963
01:10:25,617 --> 01:10:26,910
「それで…」

964
01:10:27,369 --> 01:10:29,997
「ここに書いてあるよ
完全に保険に入っているということです。」

965
01:10:30,122 --> 01:10:32,833
「従業員は、
明日その動物を迎えに来てください。」

966
01:10:35,294 --> 01:10:38,380
「同じ品種がいいですか？」
また同じ色ですか？」

967
01:10:55,647 --> 01:10:56,648
[きしみ音]

968
01:10:58,442 --> 01:10:59,651
[ドアベルが鳴る。]

969
01:11:02,362 --> 01:11:03,363
こんにちは？

970
01:11:04,656 --> 01:11:05,657
こんにちは。

971
01:11:06,742 --> 01:11:08,035
私です、マティアスです。

972
01:11:12,206 --> 01:11:15,042
こんにちは。私がどこに住んでいるのか、どうしてわかるのですか？

973
01:11:16,168 --> 01:11:17,211
あなたは私に言いました。

974
01:11:17,920 --> 01:11:18,921
クラブで。

975
01:11:19,922 --> 01:11:22,049
そうでしたか？
- うん。

976
01:11:23,592 --> 01:11:24,593
わかった。

977
01:11:26,136 --> 01:11:27,846
ごめんなさい、こんな姿で現れて。

978
01:11:28,931 --> 01:11:34,561
私が目覚めたとき、あなたはちょうどいなくなっていました、そして
家中あなたを探しました。

979
01:11:37,022 --> 01:11:39,650
もしかしたら行きたいですか
早めの夕食に？

980
01:11:39,775 --> 01:11:40,818
それとも散歩？

981
01:11:42,528 --> 01:11:43,779
コーヒーを持ってきました。

982
01:11:46,281 --> 01:11:47,366
ありがとう。

983
01:11:49,243 --> 01:11:51,120
マティアス、私はそうではありません...

984
01:11:55,082 --> 01:11:56,625
本当に言う必要がありますか？

985
01:11:57,835 --> 01:11:59,586
神様、これは不当なことです。

986
01:12:00,170 --> 01:12:02,881
ただ見てないだけ
何か深刻なことに対して。

987
01:12:04,341 --> 01:12:06,969
知っている。思わなかった...

988
01:12:07,094 --> 01:12:09,847
また、探していません
他の何かのために。

989
01:12:11,056 --> 01:12:12,057
また。

990
01:12:13,433 --> 01:12:14,810
それは明らかだと思いました。

991
01:12:15,978 --> 01:12:17,187
本当にごめんなさい。

992
01:12:19,773 --> 01:12:22,526
問題ありません、ちょうど考えていたところです...
- はい、わかっています。

993
01:12:23,819 --> 01:12:24,820
ごめん。

994
01:12:24,945 --> 01:12:26,029
[泣き言]

995
01:12:28,323 --> 01:12:30,492
私の隣人
別れを経験している。

996
01:12:34,997 --> 01:12:36,832
イナ、一つ聞きたいことがあります。

997
01:12:38,834 --> 01:12:40,836
どう言えばいいのかわかりませんが...

998
01:12:42,796 --> 01:12:44,089
デビッドがあなたを雇ったのですか？

999
01:12:44,798 --> 01:12:45,841
私を元気づけるために？

1000
01:12:48,510 --> 01:12:49,761
何？

1001
01:12:49,887 --> 01:12:51,180
それとも別人だったのでしょうか？

1002
01:12:51,972 --> 01:12:53,724
なぜ誰かが...
- ヨハン？

1003
01:12:56,310 --> 01:12:57,394
待って、何？

1004
01:12:59,480 --> 01:13:01,273
私を売春婦だと思いますか？

1005
01:13:01,940 --> 01:13:02,941
いいえ。

1006
01:13:03,859 --> 01:13:04,943
つまり...

1007
01:13:06,195 --> 01:13:09,782
あの隠れ家に突然君が現れた
そしてまたクラブへ。

1008
01:13:09,907 --> 01:13:12,493
ちょっと奇妙だ
これらすべての偶然。

1009
01:13:13,869 --> 01:13:17,039
機密事項であることはわかっています
でも教えてください、知りたいことがあります。

1010
01:13:18,332 --> 01:13:20,959
分かりません
あなたが話していることは何ですか。

1011
01:13:21,084 --> 01:13:22,711
デヴィッドすら知りません。

1012
01:13:24,922 --> 01:13:28,175
あなたはこれを知っています
本当におかしくなってきています。

1013
01:13:28,300 --> 01:13:29,343
それで...

1014
01:13:30,761 --> 01:13:32,054
さようなら、わかった。

1015
01:13:33,263 --> 01:13:34,264
さよなら。

1016
01:13:35,015 --> 01:13:36,433
[不安定な音楽]

1017
01:14:03,669 --> 01:14:06,046
(電話:) "メッセージを残してください
トーンの後。」

1018
01:14:06,171 --> 01:14:07,297
こんにちは、ソフィア...

1019
01:14:07,422 --> 01:14:10,759
私たちはそうしないことに同意したことはわかっています
しばらく会えるけど…

1020
01:14:10,884 --> 01:14:12,719
それは素晴らしいでしょう
会えたら。

1021
01:14:13,595 --> 01:14:15,806
散歩に行くこともできます
市内中心部にあります。

1022
01:14:16,640 --> 01:14:19,351
たくさん考えてきました
そして私は進歩しました。

1023
01:14:19,476 --> 01:14:22,146
いろんなことがついに終わった
私にとって明らかになります...

1024
01:14:23,063 --> 01:14:27,693
そして、奇妙に聞こえるかもしれませんが、
でも本当に感謝しています。

1025
01:14:28,986 --> 01:14:31,071
自分の行動が見えなくなってしまいました。

1026
01:14:33,407 --> 01:14:34,408
わかった。

1027
01:14:35,784 --> 01:14:37,453
それは良い。嬉しいです。

1028
01:14:39,204 --> 01:14:40,372
たぶん...

1029
01:14:40,497 --> 01:14:43,041
これからも自分自身に取り組んでいきたいと思います。

1030
01:14:43,167 --> 01:14:45,961
会えたら嬉しいです
今も時々。

1031
01:14:46,086 --> 01:14:47,421
ご希望の場合のみ。

1032
01:14:47,546 --> 01:14:49,423
(男の子:) 何が問題ですか?

1033
01:14:49,548 --> 01:14:52,718
あなたを失いたくない
完全に。 - ほら見て！

1034
01:14:52,843 --> 01:14:55,012
(少年たち:) さあ、
自分で缶を拾いましょう！

1035
01:14:55,137 --> 01:14:57,931
(男性:) 放っておいてください！
- (女性:) 何が欲しいの?

1036
01:14:58,056 --> 01:14:59,224
おい！

1037
01:15:00,517 --> 01:15:01,560
やめて！

1038
01:15:01,685 --> 01:15:04,354
(女性:) 放っておいてください!
- 停止！

1039
01:15:04,480 --> 01:15:06,482
やめて！
- (少年:) 何が問題ですか?

1040
01:15:12,613 --> 01:15:14,072
(少年:) 放っておいてください。さあ行こう！

1041
01:15:19,244 --> 01:15:21,079
くそー。ごめん。

1042
01:15:21,997 --> 01:15:23,123
くそ。

1043
01:15:25,459 --> 01:15:27,628
はい、それが得られます!
下衆野郎

1044
01:15:27,753 --> 01:15:30,172
ここから出ましょう！
- はい、行きましょう！

1045
01:15:34,134 --> 01:15:36,386
大丈夫ですか？
- はい。ありがとう！

1046
01:15:37,763 --> 01:15:40,098
大丈夫ですか？
- はい。それは間近でした。

1047
01:15:40,224 --> 01:15:42,935
そしてあなたも？
- はい、大丈夫です。

1048
01:15:43,769 --> 01:15:45,062
警察に電話します！

1049
01:15:45,187 --> 01:15:46,605
いいえ、いいえ。私にはその価値がない。

1050
01:15:46,730 --> 01:15:48,232
彼らはとうの昔に去ってしまった。

1051
01:15:48,899 --> 01:15:50,192
座りたいですか？

1052
01:15:50,317 --> 01:15:51,860
おそらく一瞬かもしれません。

1053
01:15:51,985 --> 01:15:55,155
彼らはとても攻撃的でした。
再度、感謝します！

1054
01:15:56,156 --> 01:15:59,493
もちろん。
それを見て、さっそく行ってきました！

1055
01:15:59,618 --> 01:16:01,787
そして私たちは本当に
警察に通報すべきではないですか？

1056
01:16:01,912 --> 01:16:05,749
大丈夫です。何も起こらなかったが、
あなたのおかげで。

1057
01:16:05,874 --> 01:16:09,253
それは完全に直感的でした。
ただ反応しただけです。

1058
01:16:09,962 --> 01:16:12,005
とても勇敢です！信じられない。

1059
01:16:17,719 --> 01:16:19,221
何が人をそうさせるのでしょうか？

1060
01:16:21,223 --> 01:16:24,268
鼻は予定外だったんですよね？
- 何？

1061
01:16:25,853 --> 01:16:27,187
とても努力しました。

1062
01:16:33,152 --> 01:16:34,153
マティアス ...

1063
01:16:35,154 --> 01:16:36,864
助けてください。

1064
01:16:41,577 --> 01:16:42,578
さようなら。

1065
01:16:44,746 --> 01:16:46,665
そして、あなたはもっと良いです
その上に氷を置きます。

1066
01:16:57,342 --> 01:16:58,594
[ブーンという音]

1067
01:17:07,978 --> 01:17:09,897
[不安定な背景雑音]

1068
01:17:12,357 --> 01:17:13,734
[ピー音]

1069
01:17:18,864 --> 01:17:20,240
[騒音が止まります。]

1070
01:17:33,545 --> 01:17:34,838
[拍手]

1071
01:17:39,510 --> 01:17:41,178
楽しみですね！

1072
01:17:46,683 --> 01:17:48,977
[合唱団によるメロディアスな音楽]

1073
01:18:19,508 --> 01:18:22,177
大丈夫ですか？
- ごめん。私は時々これを受け取ります。

1074
01:18:22,302 --> 01:18:24,263
それは通ります。
- 本気ですか？

1075
01:18:24,388 --> 01:18:26,223
大丈夫です。もうすぐ止まりますよ。

1076
01:18:26,348 --> 01:18:27,975
[合唱音楽は続きます。]

1077
01:20:02,903 --> 01:20:03,904
すみません。

1078
01:20:06,198 --> 01:20:07,199
すみません。

1079
01:20:11,411 --> 01:20:12,412
ごめんなさい。

1080
01:20:15,958 --> 01:20:16,959
ごめん！

1081
01:20:17,084 --> 01:20:18,252
ああ、さあ。

1082
01:20:18,377 --> 01:20:19,461
ごめん！

1083
01:20:22,840 --> 01:20:23,841
ごめん！

1084
01:20:32,599 --> 01:20:33,600
すみません！

1085
01:20:41,066 --> 01:20:43,235
どうしたの？
一緒に行ったほうがいいですか？

1086
01:20:45,946 --> 01:20:47,114
[彼はすすり泣きました。]

1087
01:21:06,758 --> 01:21:08,010
大丈夫ですか？

1088
01:21:12,931 --> 01:21:14,308
助けが必要ですか?

1089
01:21:17,978 --> 01:21:19,354
すべてうまくいきます。

1090
01:21:20,522 --> 01:21:21,940
大丈夫ですよ。

1091
01:21:24,193 --> 01:21:25,569
しーっ...

1092
01:21:29,615 --> 01:21:31,492
すみません、お邪魔です。

1093
01:21:33,535 --> 01:21:36,663
去ってください！私はこれを見ています。
- 彼を放っておいてください。

1094
01:21:36,789 --> 01:21:39,291
何もしてないんです。
さあ、起きてください！

1095
01:21:41,960 --> 01:21:43,045
お手伝いさせてください。

1096
01:21:45,547 --> 01:21:46,799
きっと大丈夫だよ。

1097
01:21:56,558 --> 01:21:58,727
彼らにいくつか実行してもらったほうがいいでしょうか
さらにテスト？

1098
01:21:58,852 --> 01:22:00,437
もしかしたら気分が良くなるかも知れません。

1099
01:22:03,941 --> 01:22:08,320
もし再発したら、医者はこう言いました。
バッグの中に息を吹き込むだけでいいのです。

1100
01:22:09,196 --> 01:22:11,156
どういうわけか、それはあなたの...

1101
01:22:17,412 --> 01:22:18,413
マティアス ...

1102
01:22:19,081 --> 01:22:22,960
60歳の誕生日パーティーの課題
約14時間後です。

1103
01:22:23,836 --> 01:22:26,588
もしできるなら、あなたに言いたいのですが
数日休みをとるために。

1104
01:22:26,713 --> 01:22:28,674
しかし、それは長期の任務です。

1105
01:22:29,758 --> 01:22:30,759
デビッド ...

1106
01:22:32,427 --> 01:22:33,762
もうこれはできません。

1107
01:22:36,515 --> 01:22:38,058
このようなことがあった後...

1108
01:22:38,183 --> 01:22:40,144
それは一度限りのことでした。

1109
01:22:40,269 --> 01:22:43,522
一貫してそうしているのはあなただけです
良い評価が得られます。

1110
01:22:45,524 --> 01:22:47,067
もうこれ以上はできません。

1111
01:22:47,734 --> 01:22:49,778
もちろんできます。
あなたができないなら、誰ができるでしょうか？

1112
01:22:54,283 --> 01:22:56,285
残念ながら私たちは
他に選択肢がありません。

1113
01:22:57,494 --> 01:22:59,830
どれだけ重要か知っていますか
課題は。

1114
01:23:00,539 --> 01:23:03,292
クライアントは突然できなくなります
違う息子がいる。

1115
01:23:05,461 --> 01:23:07,463
その後、
しばらく休みを取るでしょう。

1116
01:23:08,422 --> 01:23:09,840
[鮮やかな音楽]

1117
01:23:13,051 --> 01:23:14,052
[拍手]

1118
01:23:48,504 --> 01:23:50,881
朝。
- おはよう。

1119
01:23:52,424 --> 01:23:53,717
任せてもいいですか？

1120
01:23:54,676 --> 01:23:56,386
はい、確かに。

1121
01:23:56,512 --> 01:23:58,555
それでよければ。もちろん。

1122
01:23:59,139 --> 01:24:00,682
あなたは自分のやり方を知っています。

1123
01:24:01,266 --> 01:24:02,267
はい。

1124
01:24:07,606 --> 01:24:09,274
わかった。底を掴めるでしょうか？

1125
01:24:09,858 --> 01:24:11,568
[鮮やかな音楽が続きます。]

1126
01:24:16,031 --> 01:24:18,867
急いでいるしかない
何かの世話をしてください。

1127
01:24:18,992 --> 01:24:20,285
とにかく早いです。

1128
01:24:20,410 --> 01:24:21,662
マティアス、それはできません。

1129
01:24:21,787 --> 01:24:24,581
スケジュールがタイトです。
渋滞したらどうなるの？

1130
01:24:29,878 --> 01:24:31,171
何かをお探しですか？

1131
01:24:33,590 --> 01:24:34,591
こっちだよ。

1132
01:24:40,764 --> 01:24:41,765
こんにちは？

1133
01:24:42,474 --> 01:24:43,475
はい！こんにちは。

1134
01:24:44,143 --> 01:24:45,144
あなたは誰ですか？

1135
01:24:46,186 --> 01:24:47,855
ヨハンと話したかった。

1136
01:24:49,273 --> 01:24:51,108
そしたら鳴るよ
長い間。

1137
01:24:53,110 --> 01:24:54,319
それは彼のティッカーです。

1138
01:24:56,613 --> 01:24:58,490
つまり...彼は心臓発作を起こしたのです。

1139
01:24:59,408 --> 01:25:00,659
彼は入院中です。

1140
01:25:05,205 --> 01:25:06,373
それはいつ起きましたか？

1141
01:25:07,541 --> 01:25:08,542
数日前のこと。

1142
01:25:10,419 --> 01:25:11,420
ここ？

1143
01:25:11,545 --> 01:25:12,713
いいえ、ここではありません。

1144
01:25:14,006 --> 01:25:16,008
しかし、それがどこで起こったのかわかりません。

1145
01:25:17,176 --> 01:25:18,635
あなたは彼に何を求めていましたか？

1146
01:25:20,554 --> 01:25:21,763
[ピーピー]

1147
01:25:28,270 --> 01:25:29,897
それは彼ではありません。

1148
01:25:30,022 --> 01:25:32,107
それがベッド2です。
ベッド1は左側にあります。

1149
01:25:32,733 --> 01:25:36,111
ただ彼を起こしてください。食後
彼はいつも岩のように眠っている。

1150
01:25:36,236 --> 01:25:38,197
もっと花を。素晴らしい。

1151
01:25:39,114 --> 01:25:40,449
花瓶をお持ちします。

1152
01:25:40,574 --> 01:25:43,368
残っていたら。
彼の妻はそれらをたくさん必要としています。

1153
01:25:44,077 --> 01:25:45,871
誰がそんなにたくさんの花を必要とするでしょうか？

1154
01:25:45,996 --> 01:25:47,456
私は生意気な花屋ではありません。

1155
01:25:53,545 --> 01:25:54,797
[ピーピー]

1156
01:26:02,221 --> 01:26:03,514
[ピーピー]

1157
01:26:04,306 --> 01:26:05,432
[ピーピー]

1158
01:26:08,936 --> 01:26:11,605
十分な時間が残っているといいのですが
ドレスを蒸すために。

1159
01:26:11,730 --> 01:26:14,274
興味を持ってもらえますか
今週のスパオファーに含まれていますか？

1160
01:26:14,399 --> 01:26:15,400
いいえ、ありがとう。

1161
01:26:15,526 --> 01:26:16,860
[平和な音楽]

1162
01:26:22,491 --> 01:26:24,368
今週のスパオファーは何ですか?

1163
01:26:24,493 --> 01:26:26,537
我が家のクレオパトラ泥風呂。

1164
01:26:26,662 --> 01:26:29,373
地域ごとに、
灰色の泥パック、

1165
01:26:29,498 --> 01:26:32,376
それを自分自身にこすり付けてから落ち着かせてください
スチームバスの中に、

1166
01:26:32,501 --> 01:26:35,087
泥はどこに...
- マティアス、急いでもらえますか？

1167
01:26:35,212 --> 01:26:36,213
ありがとう！

1168
01:27:07,327 --> 01:27:09,121
そしてそれが人生なのです
それは次のことについてです：

1169
01:27:09,246 --> 01:27:11,707
自分に合ったものを見つける
そしてそれを追求すること。

1170
01:27:13,250 --> 01:27:15,461
召命
それは気分が良くなります、

1171
01:27:15,586 --> 01:27:17,004
それはあなたを満たします。

1172
01:27:18,213 --> 01:27:20,924
そして父にとって、
この充足感は幸運にもある

1173
01:27:21,049 --> 01:27:23,218
他の人を助けることにおいて。

1174
01:27:23,343 --> 01:27:24,678
[拍手]

1175
01:27:30,559 --> 01:27:31,602
お父さん。

1176
01:27:31,727 --> 01:27:33,437
あなたは私のロールモデルです。

1177
01:27:34,897 --> 01:27:37,816
ご冥福をお祈りします
あなたの未来のために。

1178
01:27:37,941 --> 01:27:39,234
喜び...

1179
01:27:39,359 --> 01:27:40,652
そして健康。

1180
01:27:41,612 --> 01:27:42,613
あなたへ！

1181
01:27:43,781 --> 01:27:44,782
乾杯！

1182
01:27:44,907 --> 01:27:46,116
[拍手]

1183
01:27:52,956 --> 01:27:53,957
素敵なスピーチ。

1184
01:27:54,082 --> 01:27:55,209
ありがとう、息子よ。

1185
01:27:57,878 --> 01:27:58,879
本当に素晴らしい。

1186
01:27:59,004 --> 01:28:00,506
なんて魅力的な青年なんだろう。

1187
01:28:00,631 --> 01:28:02,716
[バックグラウンドでチャットしている人々。]

1188
01:28:06,261 --> 01:28:07,471
よくやった、最愛の人。

1189
01:28:13,727 --> 01:28:14,937
[拍手]

1190
01:28:21,485 --> 01:28:23,237
[彼は歌い始めます。]

1191
01:28:28,325 --> 01:28:30,661
毎年問題が発生します
メカニックたちと一緒に。

1192
01:28:31,578 --> 01:28:33,664
もちろん、
それはいつも夏に起こります。

1193
01:28:33,789 --> 01:28:36,834
しかし、誰が運転したいですか
コート・ダジュールのコンバーチブル

1194
01:28:36,959 --> 01:28:38,127
屋根が上がった状態で？

1195
01:28:39,128 --> 01:28:40,254
プルーンの香り。

1196
01:28:41,171 --> 01:28:42,381
[彼はすする。]

1197
01:28:48,762 --> 01:28:50,764
[バックグラウンドでチャットしている人々。]

1198
01:28:55,269 --> 01:28:56,478
そうです。

1199
01:28:56,603 --> 01:29:00,107
今年はマリーさんが予約してくれました
何かかなり狂った:

1200
01:29:01,525 --> 01:29:03,277
レッヒ スキー リゾート - 夏。

1201
01:29:05,529 --> 01:29:07,197
レッヒは本当に美しいです。

1202
01:29:08,866 --> 01:29:12,077
夏に行ったことないんです。
しかし、冬は魔法のようです。

1203
01:29:14,705 --> 01:29:15,706
これを試してみてください!

1204
01:29:16,582 --> 01:29:18,542
素晴らしい味です。
- 今じゃない。

1205
01:29:24,673 --> 01:29:27,217
ありがとう、お母さん。
やってみなきゃね、お父さん。

1206
01:29:29,845 --> 01:29:32,473
社長夫人。カリンさん。

1207
01:29:35,100 --> 01:29:36,560
私たちのクラブの会長。

1208
01:29:36,685 --> 01:29:39,271
長くは続かない。
そして、あなたは私の後継者になるかもしれません。

1209
01:29:40,314 --> 01:29:42,191
素晴らしいスピーチ！
- ありがとう。

1210
01:29:42,316 --> 01:29:45,319
はい、私たちは彼をとても誇りに思っています!

1211
01:29:46,320 --> 01:29:48,322
彼がここにいるのは珍しいよ。

1212
01:29:48,447 --> 01:29:50,365
彼は今上海で働いています。

1213
01:29:50,741 --> 01:29:54,495
でも彼はいつもここにいるよ
大切な行事のために。

1214
01:29:55,412 --> 01:29:57,372
私のパートナーを紹介してもいいですか。

1215
01:29:57,498 --> 01:29:58,999
こんにちは！嬉しいです...

1216
01:29:59,124 --> 01:30:00,834
牡蠣はぜひ試してみてください。

1217
01:30:02,711 --> 01:30:04,963
彼らはまだ大西洋にいた
昨夜。

1218
01:30:05,088 --> 01:30:07,174
はい、ビュッフェは素晴らしいです。

1219
01:30:07,883 --> 01:30:09,885
なんと美しいお祝いでしょう
これは！

1220
01:30:10,010 --> 01:30:12,805
共有できてとても嬉しいです
今日はあなたと一緒に。

1221
01:30:12,930 --> 01:30:14,097
非常に素晴らしい。

1222
01:30:14,932 --> 01:30:17,059
それからまたビュッフェに行きます。

1223
01:30:17,184 --> 01:30:18,393
遠慮しないでください！

1224
01:30:19,353 --> 01:30:20,437
また後で。

1225
01:30:20,562 --> 01:30:22,106
楽しめ！

1226
01:30:22,481 --> 01:30:23,899
一緒に行きましょう、カリン。

1227
01:30:24,024 --> 01:30:25,943
お会いできて嬉しかったです、さようなら。

1228
01:30:28,112 --> 01:30:30,239
ごめんなさい！
- 何をしているか見てください!

1229
01:30:31,907 --> 01:30:32,908
問題ない。

1230
01:30:33,408 --> 01:30:35,536
注目を集めるのをやめる
自分自身に！

1231
01:30:35,661 --> 01:30:37,621
それは今ではひどいようです。

1232
01:30:38,664 --> 01:30:40,791
大変申し訳ございません。
ちょっと待ってください、私がお手伝いします。

1233
01:30:40,916 --> 01:30:42,000
いえ、ありがとうございます！

1234
01:30:43,127 --> 01:30:45,546
行って着替えてください。
そんなに走り回ることはできません。

1235
01:30:45,671 --> 01:30:46,922
ほんの小さな汚れです。

1236
01:30:47,047 --> 01:30:49,716
全く同じです。見てください。
- 恥ずかしい...

1237
01:30:50,592 --> 01:30:51,885
本当にごめんなさい。

1238
01:30:52,010 --> 01:30:53,303
こういったことが起こります。

1239
01:30:57,391 --> 01:30:59,226
それは本当に大したことではないのですが、

1240
01:30:59,351 --> 01:31:00,936
私の親愛なる父よ！

1241
01:31:01,061 --> 01:31:02,855
雰囲気を壊すわけにはいかない

1242
01:31:02,980 --> 01:31:06,525
こんなに美しい上に、
正直なお祝いの日。

1243
01:31:09,111 --> 01:31:10,612
すぐにやめてください！

1244
01:31:13,866 --> 01:31:15,451
行って変わってください！

1245
01:31:17,578 --> 01:31:19,121
夫の言う通りにしてください！

1246
01:31:21,290 --> 01:31:22,708
【クラシック音楽】

1247
01:31:27,546 --> 01:31:29,798
ここじゃないよ！自分の部屋でやってみよう！

1248
01:31:29,923 --> 01:31:31,758
私も一緒に行きます。

1249
01:31:33,802 --> 01:31:35,512
すぐにやめてください！

1250
01:31:40,809 --> 01:31:41,977
ばかじゃないの？

1251
01:31:42,102 --> 01:31:44,938
あなたは私の夫を台無しにするつもりはありません
社長になれるチャンス！

1252
01:31:45,314 --> 01:31:46,774
すべて順調です。

1253
01:31:49,943 --> 01:31:52,696
ちょっとした事故。
すぐに解決します。

1254
01:31:53,655 --> 01:31:55,574
あなたのために別のシャツを詰めました。

1255
01:31:55,699 --> 01:31:58,076
そうだ、一緒に来い。お願いします...

1256
01:31:58,202 --> 01:31:59,620
さあ！

1257
01:32:12,549 --> 01:32:15,969
マティアス、何が起こっているのですか？
何だって？

1258
01:32:16,094 --> 01:32:18,180
クライアントがそう望むなら、
あなたは変わります。

1259
01:32:18,305 --> 01:32:19,723
関係ありますか？

1260
01:32:19,848 --> 01:32:21,600
小さな汚れがあります。だから何？

1261
01:32:25,896 --> 01:32:26,897
わかった。

1262
01:32:28,482 --> 01:32:31,401
車の中に別のシャツがあります。
もらってもらえますか？

1263
01:32:31,527 --> 01:32:32,903
はい、確かに！

1264
01:32:34,196 --> 01:32:36,406
もらいます
そして部屋で会いましょう。

1265
01:32:36,532 --> 01:32:37,908
[平和な音楽]

1266
01:32:55,884 --> 01:32:57,928
[バックグラウンドでチャットしている人々。]

1267
01:33:11,108 --> 01:33:12,484
(女性:) 何が起こっているのですか？

1268
01:33:18,157 --> 01:33:19,450
(女性:) いったい何が？

1269
01:33:23,579 --> 01:33:25,038
(女性:) 何が起こっているのですか？

1270
01:33:28,041 --> 01:33:30,836
(女性:) 見てください!
ビュッフェで！

1271
01:33:33,046 --> 01:33:37,384
それは本当に素晴らしいことです
～する機会

1272
01:33:41,388 --> 01:33:42,639
(男性:) これは何ですか？

1273
01:33:43,432 --> 01:33:44,725
神様のために！

1274
01:33:47,895 --> 01:33:49,605
(女性:) 全裸だよ！

1275
01:33:56,862 --> 01:33:57,863
その方が良いでしょうか？

1276
01:34:04,328 --> 01:34:05,829
(女性:) 彼は何をしているのですか?

1277
01:35:09,977 --> 01:35:11,645
(女性:) とても不愉快ですね。

1278
01:35:12,938 --> 01:35:14,064
これはおいしいですね。

1279
01:35:14,189 --> 01:35:16,024
もう一本ボトルをもらえますか？
お願いします?

1280
01:35:16,859 --> 01:35:18,527
(男性:) それは多すぎます!

1281
01:35:23,073 --> 01:35:25,367
(女性:) なぜ誰もしないのですか
何かをしますか？

1282
01:35:26,034 --> 01:35:29,705
(男性:) それはパフォーマンスアートだと思います!
- (女性:) えっ？

1283
01:35:29,830 --> 01:35:32,458
そう、パフォーマンスですよ！
- ああ、すごい！

1284
01:35:32,958 --> 01:35:34,543
これは格別の芸術です！

1285
01:35:34,668 --> 01:35:38,130
(女性:) ああ、それは芸術ですね！
- (他の女性:) 分かった、分かった。

1286
01:35:39,465 --> 01:35:42,468
(女性:) 驚くほど不条理です。
なんて力強い発言でしょう。

1287
01:35:42,593 --> 01:35:44,470
ああ、そうです。それはすべてショーです...

1288
01:35:47,222 --> 01:35:49,308
(女性:)実は思ったんです
それは本当だった。

1289
01:35:49,433 --> 01:35:51,435
(男性:) すごいですね！ブラボー！

1290
01:35:51,560 --> 01:35:53,061
ブラボー！
- ブラボー！

1291
01:35:55,481 --> 01:35:56,523
ブラボー！

1292
01:35:57,691 --> 01:36:00,194
おめでとう！
- ああ、ありがとう。

1293
01:36:00,319 --> 01:36:02,279
なんと素晴らしいパフォーマンスでしょう。

1294
01:36:09,453 --> 01:36:11,455
どうもありがとうございます。
- センセーショナル！

1295
01:36:11,580 --> 01:36:13,999
その嫌なことは何ですか？

1296
01:36:14,583 --> 01:36:16,460
本当に素晴らしいです！
- ありがとう。

1297
01:36:16,585 --> 01:36:18,921
なんて独創的なのでしょう！
- まさに素晴らしいですね！

1298
01:36:19,046 --> 01:36:21,215
【会話】
背景にフェードアウトします。]

1299
01:36:29,723 --> 01:36:31,266
（男性：）今、彼は何をしているのですか？

1300
01:36:32,476 --> 01:36:33,977
(女性:) アンコールかな。

1301
01:36:39,274 --> 01:36:40,567
【穏やかなピアノ音楽】

1302
01:36:43,237 --> 01:36:44,571
[人々は息をのむ。]

1303
01:36:44,696 --> 01:36:46,031
【水が飛び散る。】

1304
01:37:06,677 --> 01:37:10,681
[鮮やかなチェロ音楽:
「有限の区別」 - ルーカス・ラウアーマン]

1305
01:40:32,382 --> 01:40:33,675
[音楽が止まります。]

1306
01:40:37,012 --> 01:40:40,015
[ロマンチックな音楽：「Unchained Melody」 -
ロイ・オービソン。]

1307
01:40:40,182 --> 01:40:43,018
♪ ああ、愛しい人よ。

1308
01:40:43,852 --> 01:40:45,479
♪ 私の最愛の人。

1309
01:40:47,481 --> 01:40:52,945
♪私はあなたのタッチに飢えていました。

1310
01:40:54,696 --> 01:40:59,451
♪ 長い孤独な時間。

1311
01:41:05,457 --> 01:41:10,754
♪そして時は流れ…

1312
01:41:12,589 --> 01:41:15,300
♪ ..とてもゆっくり。

1313
01:41:16,260 --> 01:41:21,140
♪そして時間は多くのことをしてくれるのです。

1314
01:41:22,808 --> 01:41:27,729
♪ あなたはまだ私のものですか？

1315
01:41:34,069 --> 01:41:37,739
♪あなたの愛が必要です。

1316
01:41:41,743 --> 01:41:45,873
♪あなたの愛が必要です。

1317
01:41:48,500 --> 01:41:51,879
♪ 神よ、私への愛を急いでください。

1318
01:42:03,056 --> 01:42:07,770
♪寂しい川が流れる
海へ、海へ。

1319
01:42:10,355 --> 01:42:14,818
♪両手を広げた海へ。

1320
01:42:14,943 --> 01:42:17,196
♪ うん、ああ、ああ。

1321
01:42:17,321 --> 01:42:21,992
♪ 寂しい川はため息をつく、
待ってください、待ってください。

1322
01:42:22,117 --> 01:42:26,705
♪ 家に帰りますよ
私を待っててください。

1323
01:42:26,830 --> 01:42:28,290
[音楽が消えていく。]

1324
01:42:28,415 --> 01:42:30,667
字幕: オーディオフィルム